Sylvia (Donnerstag, 09 Januar 2025 19:39)

Guten Abend,
ein ganz herzliches und großes Dankeschön für die viele Arbeit an dieser wunderbaren Webseite! Die umfangreichen Infos zu den Berninas im Allgemeinen und der 830 im Speziellen sind so hilfreich, verständlich und sehr gut aufbereitet - ich kann mir vorstellen, wie viel Arbeit in dieser Seite steckt. Dafür vielen Dank!
Herzliche Grüße aus Deutschland
Sylvia

Clifford B Cuttelle (Dienstag, 07 Januar 2025 13:29)

Sehr geehrter Herr, darf ich sagen, was für eine tolle Website Sie haben. Der Grund für die Post ist, dass ich eine Komet/Ex Libris K 40 habe, in weiß, voll funktionsfähig, frischer Service am Tonarm, 2 x Lautsprecher, alles original und mit allen Papieren. Ich habe das Gerät etwa 1968/99 über Hi FI Sternimann (?) in Zürich mitgebracht, als ich für das Kunstinstitut Orell Fussli AG arbeitete.
Ich bin im Laufe der Jahre in verschiedene Länder gezogen und habe mich nun nach

Iris (Sonntag, 05 Januar 2025 17:14)

Hallo
Was bin ich froh, endlich eine Bedienungsanleitung für meine Bernina 708 gefunden zu haben. Meine Bernina tut mir seit vielen Jahren gute Dienste. Aber manchmal wäre eine Anleitung hilfreich gewesen.
Ein grosses Dankeschön für den Gratis-Download!

Gnaugno (Mittwoch, 01 Januar 2025 22:13)

Lieber Eddie, habe heute deine Seite als Weblink im Bernina Artikel auf Wikipedia hinzugefügt. Für viele mit mechanischen Nähmaschinen ist es die wichtigste Adresse im Netz. Hoffen wir, das der Link dort durch wohlwollende Wiki Sichter erhalten bleibt. Viele Grüsse und auch mein herzlicher Dank für die Reparatur und Gebrauchsanleitungen für meine Bernina Kl 125 S und Record 830 aus Bern!

Zihlmann S. (Mittwoch, 30 Oktober 2024 22:51)

Guten Tag Eddy, die Bernina Jahrgang 1957 gemäss der Serien-Nr. hat nun ihre Anleitung gefunden - vielen Dank. Eine Besucherin der Brocki hat mir zum Kauf gratuliert.
Ich bin eine von vielen hier, die Ihnen zum Dank verpflichtet ist, auch die ergänzten PDFs mit genaueren Erklärungen sind eine grosse Hilfe.
Freundliche Grüsse, S. Zihlmann

Manu Burkhardt, Tessin (Samstag, 21 September 2024 12:47)

Vielen Dank, ich habe 5 Nähmaschinen (alt und modern, jede macht nur etwas gut, und ist für anderes nicht zu gebrauchen...), dazu frisch die alte Bernina meiner Mama vererbt. Ich freue mich total, die gute alte Bernina in Bertrieb zu nehmen, und wette sie wird in jedem Bereich fantastisch arbeiten, DANKE vielmals für die Anleitung!

Roxy (Dienstag, 10 September 2024 21:05)

Dankeschön � für diese tolle Webseite. Ich habe eine Bernina 730 ergattert und versuche den Ersatzmotor zu befestigen. Ich muss wohl ein bisschen mit Winkeln rumhantieren.

Doris Hey (Dienstag, 13 August 2024 15:21)

Vielen Dank für Ihre webseite - das ist echt klasse -
die alte Bernina 530 record 1957 von meiner Großmutter läuft immer noch - sie war Näherin - 1984 war sie mal zur Überprüfung bei Kellermann in Krefeld.
Nach einiger Arbeit läuft sie wieder super - echte tolle Mechanik !! An die modernen Maschinen konnte ich mich nicht gewöhnen .-) Viele Grüße aus Krefeld Deutschland

Anilgni (Montag, 12 August 2024 16:24)

vielen lieben dank echt supi...... dass Du uns dein Wissen zur verfügung stellst.
Lieber gruss Anilgni

Miro (Samstag, 03 August 2024 14:26)

Verry nice
I found this page while looking for any data about Hifi stack with wooden sides. From end stage amplifire at the bottom, all the way up to the unknown turntable.
I only found one picture of it. And one of amplifire AF 3310. I hope your next edit will be about it. ;)
Thank you

Hermi (Freitag, 12 Juli 2024 19:23)

Lieber Eddi,
dank Ihrer ausführlichen Informationen ist die 730 Record meiner Mutter von 1965 wieder zum Leben erwacht und funktioniert bestens. Den Deckel konnte ich durch Anlegen eines kleinen ca. 6 cm langen Holzklotzes (z.B. Unterlage Knopflochausstecher) und leichtes Anschlagen mit einem Hammer leicht öffnen, so blieb der Lack unversehrt.
Beste Grüße
Hermi

Otti (Samstag, 25 Mai 2024 10:36)

Bei der Suche nach einer Bedienungsanleitung für eine Bernina Record 830E "electronic" bin ich auf deine Seite gestossen. Herzlichen Dank auch von meiner Partnerin.

Angetan hat mich auch die tolle Dokumentation zum CB-Funk und dein Werdegang zum Funkprofi. Viele Textstellen erinnern mich an meine Zeit während der Lehre als FEAM wo ich auch auf den CB-Bändern legal und teils auch illegal unterwegs war. Der Funk hat mich dann während meiner ganzen Berufszeit nicht mehr losgelassen. So habe ich nach dem Technikum bei der Firma Swissphone kleine Funkempfänger für Feuerwehr, Polizei und Sicherheit entwickelt. Die Frequenzen wurden dann vom 4m und 2m-Band immer höher zu UHF und zuletzt auch LTE, GPS und BLE.

Jochen aus Freiburg (Montag, 29 April 2024 20:10)

Danke für diese vielen Informationen. Ich besitze zwei KL117 und eine KL 105. Ohne deine Dokus, Tipps und Hilfe hätte ich diese wundervollen Maschinen nie warten und vor dem Vergessen retten können.
Grüße aus Freiburg i. Br.
Jochen
P.S.: Auch wenn Diebe Deine Arbeit stehlen und unter ihrem Namen verbreiten, wissen Bernina Fans, wo der wahre Bernina Spezialist zu finden ist.

Ursula Maurer (Samstag, 27 April 2024 16:08)

Herzlichen Dank für diese tolle Webseite. Ich habe eine Bernina 831 zur Zeit gerade in Reparatur, da ich diese Seite leider erst jetzt entdeckt habe. Dafür konnte ich nun die Bernina 530-1 Record von meiner Mutter wieder in Betrieb nehmen. Der Bolzen beim Zick-Zack (Nadelversteller war völlig blockiert). Dank der super Beschreibung funktioniert er nun wieder tadellos und die Maschine läuft so ruhig und schön. Der Hebel für die Zierstiche bockt noch, vielleicht krieg ich das auch noch hin. Vielen Dank nochmals für all die tollen PDF's mit den hilfreichen Infos.
Herzliche Grüsse Ursula

Bettina Phleps-Thiele (Freitag, 12 April 2024 11:59)

Guten Tag!

Offenbar bin ich leider ein paar Jahre zu spät auf diese Website gestoßen.
Nun möchte ich fragen: Wer hat mir einen guten Rat?
Mein Problem ist folgendes:
Seit 1995 habe ich die Bernina special 1080 Computer (damals noch in der Schweiz gefertigt) und ich arbeite viel mit ihr und bin begeistert!
Leider ist die Stichkulisse (Diagnose meines Fachgeschäftes vor Ort) kaputt und kann nicht (mehr) ersetzt werden. Dies sei auch eine Schwachstelle dieser Maschine.
Frage:
- Wer hat mir hier einen guten Rat?
- Kann man eine Stichkulisse ersetzen?
- Wenn ja, woher bekäme man die und wo ist ein entsprechender Mechaniker?

Ich wäre für hilfreiche Antworten wirklich sehr dankbar.
Viele Grüße
Bettina

Florian (Freitag, 05 April 2024 13:25)

Durch ihre fotografische Dokumentation des Kreisels "Hauptstr. beim Friedhof in Wengi bei Büren" bin ich auf diese Seite gestossen und wurde nicht enttäuscht!

Marc (Sonntag, 18 Februar 2024 14:21)

Grüess di Eddie, ich wollte dich schon lange wieder mal kontaktieren. Danke für die Infos über die spanischen und portugiesischen Bernina. Ich bin jetzt stolzer Besitzer einer schöne Refrey 317 mit Zierstichsutomat. Lieber Gruss aus Schalunen, Marc

Pamela MacKenzie (Sonntag, 07 Januar 2024 19:35)

Hello! I came here at Olaf's suggestion from the Victorian Sweatshop forum. Thank you for all of this great information! I like the way you have lots of translations. It makes life easier. Happy New Year!

Claudia aus Börwang im Allgäu (Samstag, 06 Januar 2024 14:34)

Ich bin so dankbar um diese Webseite und die ganzen PDF's, die hier zu finden sind! Vielen lieben Dank für Deine Zeit und die viele Mühe über so viele Jahre alles zusammengetragen zu haben und hier für alle zugänglich zu machen. Großartig, dass es so etwas heutzutage noch gibt! Ich habe hier gefunden, was ich lange gesucht habe. Jetzt werde ich mich einlesen und kann meine alten Nähmaschen-Erbstücke 530 und 1030 reinigen und wieder nutzen! Vielen Dank für dieses Glück!
Beste Grüße,
Claudia

Nathalie Mellal (Freitag, 29 Dezember 2023 16:06)

bonjour j ai une bernina 730 record de ma grand-mere le moteur est en 110v quand on y regarde il y a un bornier avec 110v et 220v je vais mettre le fil qui est sur 110v le deplacer sur 220v mais de l autre cote je deplace quoi merci de votre aide

Sonja (Mittwoch, 15 November 2023 18:11)

Ihre Webseite ist so toll! Ich bin glücklich, dass ich Informationen zu der Bernina 117-K meiner Mutter gefunden habe! Herzlichen Dank, dass Sie das Wissen mit uns teilen!
Freundliche Grüsse,
Sonja

Stephan Schmid (Stef) (Montag, 14 August 2023 22:05)

Lieber Eddie

Über Tutti bin ich auf Marc gestossen und Marc hat mir deine Seite weiter empfohlen. Eine tolle und wertvolle Zusammentsellungen. Das war ja eine mega Arbeit! Gerne "twinte" ich dir als Dank etwas Geld. Sende mir doch deine Mobile Nr. ...ich hoffe du hast Twint, auf die eMail: stdschmid@gmail.com

Beste Grüsse
Stef

Phillip Townrow (Samstag, 12 August 2023 11:32)

Bernina 117

atmo (Donnerstag, 27 April 2023 11:38)

Guten Tag aus Australien,

sie sind der einzige Ort wo ich fuendig wurde fuer unsere schoene Favorit 640-2 Tischmaschine.

Herzlichen Dank fuer die Muehen.

MfG,

Atmo & Petra

Olav Tanner (Samstag, 25 März 2023 20:33)

Hallo!
Eine sehr hilfreiche Website. Auf der fast schon verzweifelten Suche nach Informationen zur alten Nähmaschine für meine Frau (KL 125) fand ich hier Tips,
eine Bedienungsanleitung und zahlreiche Einstell- und Reparaturanleitungen.
Vielen Dank und Gruß aus Bochum!!
Olav Tanner

Frieda aus Flensburg (Montag, 20 März 2023 20:06)

Die von Oma geerbte BERNINA 807 minimatic von 1976 bekommt jetzt eine LED Birne. Danke für die Bereitstellung all dieser hilfreichen Informationen!

Sylvain (Montag, 06 März 2023 18:02)

Vielen Dank für Ihre Grosszügigkeit! Ich habe gerade eine Bernina 105 erhalten und Ihre Informationen werden mir helfen, sie wieder in Betrieb zu nehmen.
//
Merci beaucoup pour votre générosité! Je viens de recevoir une Bernina 105 et vos informations me seront précieuses pour la remettre en fonction.

Ignaz Jermann (Donnerstag, 16 Februar 2023)

Hallo Eddie,
ich danke Ihnen für die grosszügige Bereitstellung der Bernina-Nähmaschinen-Anleitungen. Sie haben mir sehr geholfen unsere alte Nähmaschine wieder in Betrieb zu nehmen, da das zugehörige Handbuch verloren gegangen ist. Solche Typen wie Sie sollte es mehr geben.

Ignaz Jermann

Stephan (Mittwoch, 08 Februar 2023 09:23)

Hallo Eddi,
deine Anleitung zur Bernina 730 ist Gold wert.

Noch eine Frage: Hast du ggf. auch Anleitungen für die 830?
Und vielleicht eine Anleitung wie man bei der Bernina730 das 2. Kunststoffrad wechselt (Königswelle)

MJ (Dienstag, 07 Februar 2023 11:00)

Sehr gute Webseite. Danke für Ihre Arbeit!

Patricia Masopust (Donnerstag, 26 Januar 2023 03:11)

Danke Much appreciated.

Webmaster Eddie (Freitag, 13 Januar 2023 10:09)

@ Kommentar 249
Danke Norbert für den Hinweis. Habe den Schreibfehler gleich korrigiert.

Norbert Kotschenreuther (Freitag, 13 Januar 2023 07:20)

Gratulation, eine sehr schöne und detaillierte Abhandlung der Lenco Geschichte, die wirklich nur wenige kennen.

Nur eine kurze Korrektur. Die kurzzeitige Plattenspielerproduktion bei Körting fand nicht in meiner Heimatstadt Passau, sondern in Grassau (im Chiemgau) am Körting-Stammsitz statt.

Moritz (Montag, 09 Januar 2023 18:38)

Vielen Dank für all die Infos! Sie haben mir geholfen meine alte Bernina 730 wieder in Betrieb zu nehmen. Insgesamt eine super interessante Website! Danke und alles Gute!

Patricia Leigh (Montag, 02 Januar 2023 07:44)

Thankyou very much for your informative website. I found the information I needed on my Bernina 121 in one of your documents. I need a new belt and now know what to look for. Much appreciated, from Melbourne, Victoria.
www.eyemaozi.org

Yvonne (Freitag, 25 November 2022 14:00)

Hallo Eddie,

ich habe alle zu den Bernina Nähmaschinen runtergeladen.
Vielen Dank für diese wirklich hilfreichen Dokumente.

Viele Grüße aus Deutschland

Silvia (Montag, 24 Januar 2022 10:57)

Ich wollte mich noch bedanken, da ich anhand Ihrer Anleitung und Info (aus der Website) meine Bernina aus dem Jahre 66 (Erbstück meiner Großmutter) wieder in Gang bringen konnte. ist mir bis heute die liebste und verlässlichste Nähmaschine.

Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung und für die Zeit, die Sie in die Anleitungen investiert haben. Alles Gute

Lieben Gruß - Silvia aus Österreich

Louro (Freitag, 14 Januar 2022 22:23)

Linda história de vida e amor. Foi um prazer enorme uma satisfação ter o privilégio de ler seus posts se todos fossem como o senhor , verdadeiramente o mundo seria muito muito melhor . Você transpira cultura gostaria de um dia visitar seu País principalmente para lhe dar um enorme abraço e falar falar falar com o senhor tudo o que escreveu deveria ser feito por todos nós absoluta verdade que teríamos um mundo melhor . votos sinceros de muita alegria saúde e paz para você e sua família enorme Abraço . americolouro702@gmail.com.

Louro (Freitag, 14 Januar 2022 20:49)

Gostei imenso foi um enorme prazer ver a história dos seus automóveis muito interessante gostei muito Muitos anos de vida e muita saúde e paz com os melhores cumprimentos

Annika (Dienstag, 30 November 2021 17:36)

Lieber Eddie,
ich wollte Dir einfach nur mal "Vielen lieben Dank" sagen, für Dein unermüdliches Engagement und auch für das opfern Deiner (Frei)Zeit!! Auch Deine weisen Worte auf der "über mich"-Seite weiß ich sehr zu schätzen! Genieße die Zeit mit Deinen Lieben und bleibt gesund!!!

Ulrike (Dienstag, 19 Oktober 2021 22:34)

Hallo Eddie,
Danke für Deine langjährigen Nähmaschinenaktivitäten, Dein Wissen, Deine Unterstützung.
Ich denke dankbar und oft daran zurück, was ich auf Deiner Seite alles habe lesen und verstehen lernen dürfen.
Auch Fragen gegenüber warst Du immer offen. Alles keine Selbstverständlichkeit.
Aktuell bin ich am Besorgen und Ersetzen eines Kunststoffrades einer Stehwelle für eine B 730, die seit Anfang den 60er Jahre einen 6-Personen-Haushalt in der Familie zuverlässig gedient hat.
Und Du bist nicht ganz 'unschuld' daran, dass sie weiter genutzt werden wird.
Herzlichen DA N K!
Und bleibe gesund und munter!
Vielleicht lässt sich ja Dein Werk irgendwie mit entsprechender Unterstützung erhalten oder gar weiter führen.
Auch wenn ich durchaus verstehe und Dein Werk respektiere, verstehe ich durchaus, daß irgendwann mal Schluss sein wird.

Es wäre soooo schade...

Liebe Grüße
Uli aus Frankfurt/M.

Charlie (Dienstag, 05 Oktober 2021 17:41)

Finde es mega schade, dass alles über die Bernina usw. eingestellt wurde.
Ich habe die Homepage sehr viel genutzt, da ich Schneiderin bin und mir immer Tricks und Tips holen durfte. Vor allem wenn meine alte gezickt hat.
Trotzdem vielen Dank.

Wirdy (Mittwoch, 08 September 2021 11:33)

Bought a bernina 830 at a local auction & found your site while searching for the Bernina 830 service manual. Thank you sir. Your documents are so useful. You also have an eclectic mixture of previous cars, to which our only commonality is the Citroen XM, which I loved to own... the most comfortable car I've ever owned (3 of them) but took constant maintenance!

Martin Wilson (Dienstag, 07 September 2021 13:16)

Hello Eddie,
Just wanted to say thank you for your website - you have helped me restore my mother's Bernina Record 530-2 to its former glory! Now, we need you to tell us about Bernina belts and their replacement (inside measurements, outside measurements, lugs, no lugs - it's a jungle out here).
Regards

Nähfuchs (Sonntag, 11 Juli 2021 18:05)

Wollte mich nur kurz bedanken für die gute Anleitung zum Austausch der Zahnräder
in der Bernina Record 730. Beide Zahnräder waren gerissen und ich habe es hinbekommen sie gegen neue auszutauschen. Die Bernina ist noch von meiner Großmutter. Sie läuft jetzt wieder und die Nähte sehen perfekt aus! Vielen Dank!

Markus (Dienstag, 22 Juni 2021 14:04)

Hallo Eddie,
habe nach langem hin und her mir eine Bernina record 530 gekauft, die Entscheidung habe ich insbesondere auch wegen dieser unwahrscheinlich gründlichen Dokumentation von dir getroffen. Sie gibt mir das Gefühl mit allen zukünftigen Problemen umgehen zu können ...�
Vielen Dank dafür !
Kleine Anmerkung: der Hyperlink zur Nadelinfoseite funktioniert (Zumindest bei mir) nicht
Sowohl die Service Seite 12 als auch 12a führen zur gleichen Seite ?

Gerber Brigitte (Freitag, 04 Juni 2021 09:27)

Hallo Eddie
Vielen herzlichen Dank für die umfangreichen und tollen Informationen über all diese Oldies. Ich habe vor ca. 1 1/1 Jahren eine Bernina Record 830 geschenkt bekommen. Hier habe ich sehr sehr viele Infos über diese Maschine und auch die Bedienungsanleitung gefunden. Das weisse Plastikzahnrad habe ich dank deiner Anleitung selber wechseln können (Stolz!). Sie näht wunderbar und ich habe das Nähen wieder neu entdeckt seit der Schule (habe Jg 64). Leider gehen manche Stiche nicht mehr. Ich habe mich nun entschlossen, die Maschine weiter zu benützen und sie deshalb flicken zu lassen. Sie ist nun bei Bernina Rüegger Zofingen zur Reparatur. Viele Leute schwärmen von diesen Maschinen und für meine Zwecke tut sie sicher noch lange ihren Dienst; obschon im muss zugeben, dass ich auch nach einer neuen Computer-Nähmaschine von Bernina geschielt habe.
Liebe Grüsse aus Brittnau

Remo Fontana (Montag, 17 Mai 2021 03:10)

Hallo Eddie,
heute kam eine Freundin mit einer sehr alten aber immer noch gut funktionierenden ELNA Supermatic mit Tragkoffer und Kniehebel vorbei. Beim googeln bin ich dann auf deine Website gekommen und muss sagen dass da viel Interessantes dabei ist.
Habe da die Umrüstungs Anleitung für ein Fusspedal gefunden mit welcher ich das gute Stück umrüsten kann. (das mit dem Kniehebel ist dermassen gefährlich und zum Bedienen gewohnheitsbedürftig) Überigens wegen Lenco mein Onkel der Grütter Max sollte Dir dann bekannt sein.
Liebe Grüsse von einem alten Solothurner der im Aargau zu Hause ist und bleib gesund.

Hans Bith (Mittwoch, 12 Mai 2021 14:38)

Schöner Geschichte! Ich kaufte meinen L75 in 1972 und arbeitet noch tadellos!
Nur die Verdrahtung ist vor 3 Jahren ausgewechselt, war etwas oxidiert. Noch immer mit dem damals gekaufte Ortofon VMS EO Mk II bestückt macht es noch immer Spaß LP und single zu spielen. Mein Tandberg TR2080 (original Zustand) und Philips MFB22AH587 (restauriert) verarbeiten das Signal so Analog wie nur Analog sein kann! So Europäisch wie es nur sein kann. Und ja, die Holländer haben zwar die Markenname, aber nicht die Schweizerisch Präzisie und Qualität erworben.

Hans Both
Haarlem
Holland

(The Netherlands, mit ,,d’’)

Thomas Niekrens-Huber (Mittwoch, 28 April 2021 00:01)

Als Exil-Thurgauer habe ich mir jetzt ein Stück Heimat nach Hause geholt, eine Bernina 730 Record. Sie steht seit vier Tagen hier, und ich bin sie vorsichtig am untersuchen und Ihre Homepage hilft mir dabei sehr. Trotzdem werde ich mich die Tage wohl noch mal per Mail bei Ihnen melden. Daher erst einmal Gratulation zu dieser informativen Site und vielen Dank für die umfangreichen Hilfestellungen.

Horatiu (Mittwoch, 21 April 2021 21:14)

Hello, I'm from Romania, searching for Bernina 530-2 drive belts i ended up here and I would like to thank you for your knowledge sharing.
By the way, I found what I was looking for.

Rudolf Naegele (Dienstag, 20 April 2021 14:49)

Danke fuer alle infos.
Gruss aus Michigan
Rudy

Jürg (Samstag, 17 April 2021 23:43)

Dein Nadel PDF ist ja deeeer Hammer! Dass es so viele Nadeln gibt hätte ich nie im Leben gedacht!
Extrem informativ, danke

Jim Nielsen (Montag, 05 April 2021 03:06)

I am from Toronto and I bought an old Bernina - I wound up here. Very cool website

Jan (Sonntag, 28 März 2021 22:49)

Guten Abend Eddie,
Vielen, vielen Dank für alle tolle Infos und Tips über die Berninas. Ist einfach Klasse !
Beste Grüsse aus dem Wallis
Jan

Frieda Gwerder (Samstag, 27 März 2021 09:03)

Bin per Zufall auf Ihre interessante Seite gestossen. Danke für die wertvollen Tipps :-)

Roberto Loi (Sonntag, 21 März 2021 07:43)

Vielen Dank für die tolle Arbeit. Nach Verlust des Hanbuches, haben wir unsere Bernina Record 730 wieder im Griff.

Viele und sehr nützliche Tipps.

Sehr schöne Worte über das Geben und Nehmen...

Roberto

Manfred (Donnerstag, 11 März 2021 19:45)

Eddie,

top Seite mit viel Arbeit im Detail - respekt

gruß und danke für deine Hilfe und Tipps

Manfred

Manfred Hoffmann (Freitag, 26 Februar 2021 18:32)

Eddie, du bist der Beste

Deine Webseite ist wirklich sehr informativ und hat mir sehr bei meinem Vorhaben "Bernina Nähmaschine" geholfen

Vielen Dank auch für deine Geduld, deine Tipps, deine Zeit und deine Antworten

Gruß und viel Gesundheit

Manfred

Maria (Freitag, 19 Februar 2021 20:20)

Hallo Eddie ich hoffe Dir geht es gut ! Viel Glück und Gesundheit für 2021 !! Eine meiner Nähmaschinen hat gezischt � vermutlich ein Wink um Dir für dieses Jahr alles Gute zu wünschen ! Liebe Grüße Maria

Rahel (Dienstag, 12 Januar 2021 16:12)

Lieber Eddie,

So eine tolle Webseite findet sich selten! Ich spüre förmlich deine Liebe zu den Nähmaschinen, aber auch zum Leben und das ist einfach toll :) Hab ganz herzlichen Dank für deinen Einsatz und dass du die Freude und dein Wissen zum Nähen mit uns teilst-es hat mir sehr weitergeholfen!!!

Herzlichst,

Rahel

Hans Walter Krüsi (Donnerstag, 07 Januar 2021 17:13)

Guten Abend Eddie
Ich bin überglücklich, auf deiner Webseite die Bedienungsanleitung für die Turissa automatic (vermutl. Jahrgang 1953, Heirat der Eltern) meiner Mutter gefunden zu haben. Mittlerweile bin ich selbst pensioniert und meine Mutter vor einem Jahr gestorben und ich konnte sie leider nicht mehr fragen, wie man mit der Maschine umgeht. Als Kind unter ihrer Anleitung ab und zu was kleines genäht, Bastelarbeiten und Geschenke, liegt viel zu weit zurück. Jetzt kann ich vielleicht mal ein Loch wiefeln und hoffe, alles geht noch einwandfrei.
Einen riesigen herzlichen Dank für deinen Service und beste Grüsse

Ines Hock (Mittwoch, 06 Januar 2021 21:27)

Danke, das es diese Seite gibt... seid kurzem beschäftige ich mich mit der BERNINA 1010 von meiner alten Tante!

Detlef (Mittwoch, 09 Dezember 2020 11:26)

Habe Eddie gestern wegen einer Bedienungsanleitung und Funktionsbeschreibung eines Plattenspielers gefragt. War heute bereits online. Absolut super. Vielen vielen Dank, Eddie.
Schön, dass es Menschen wie dich gibt.

Sabine Rickert (Samstag, 05 Dezember 2020 15:46)

Hallo Eddie,
was für eine tolle website! Mit sensationellen Anleitungen inclusive Fotos, einfach super! Vielen, vielen Dank dafür. Schade, schade, dass meine Bernina, eine Active 130 zu neu für deine Anleitungen sind. Da wir auf einem Segelboot leben, zurzeit Gran Canaria, ist es eher schwierig einen guten Mechaniker zu finden. Die Synchronisation Greifer Nadel passt nicht mehr. Der Mechaniker, den ich gefunden habe, könnte die Maschine zwar reparieren, aber es würde min. 2 Monate dauern, weil er meinte, ich müsste sowohl den Greifer als auch den Greiferring austauschen. Wir wollen eigentlich im Januar weiter segeln... Wenn ich dir meine email schicke wärest du dann bereit mir vllt auch weiterzuhelfen? Du hast geschrieben, du kannst hier nicht Antworten und Fragen sollten bitte per email geschickt werden. Leider habe ich auf deiner Seite deine Email nicht finden können (bin wohl zu blind, da andere dankbare Personen sich für die nette email Konversation bedankt haben) deshalb kommt hier meine Bitte: Könntest du mit mir Kontakt aufnehmen?
Meine email: sabinerickert263@googlemail.com

Vielen lieben Dank und beste Grüße aus Las Palmas
Sabine

Heid Vogel (Donnerstag, 03 Dezember 2020 23:54)

Lieber Eddie,
ich bin ein älteres Semester und nicht so fit, was die neuen Techniken angeht. Ich kann Ihre E-Mail Adresse nirgends finden. Kann man Sie auch etwas fragen? Wären Sie so freundlich und würden mit mir Kontakt aufnehmen?
chch7506@yahoo.de
Vielen Dank im voraus
Heidi aus Offenburg/Schwarzwald

Sandra S. (Donnerstag, 03 Dezember 2020 16:14)

Herzlichen Dank für diese wunderbare Website. Ich konnte dank dem Hinweis mit W40 noch die restlichen eingetrockneten Ölreste entfernen. Und somit ist meine fast 40jährige Bernina Sport nach längerem Ruhen wieder voll einsatzfähig!

Theodor Bastberget (Freitag, 27 November 2020 17:17)

Hi and thanks for very much interesting about Bernina.
I work as a sewing machine repairman in Norway and have all types of Bernina machines in the workshop, but I love the good old machines. Sitting with Bernina 910 and 930 machines, but the challenge is that there is no electronics scematics to work by. I have drawn one from what I see, but not everything is available. Do you know if it is possible to obtain repair manuals for the electronics on these machines?
I'm 3D printing parts to old Bernina machines, but I want to be able to repair all the electronics also.
Keep up the good work!
Regards Theodor Bastberget - www.syrep.no

Hans Christian Endrerud (Montag, 23 November 2020 19:48)

Hello ! Thank you for your very interesting page.

I wonder if you have access to parts list and repair manual for a Record 530 ?

Thank you,

Greetings Hans, Norway

Plüss Doris (Montag, 19 Oktober 2020 18:23)

Herzlichen Dank für den Augenöffner. Ich habe zwar eine ganze Weile gebraucht bis ich den Fehler fand. Aber so lernt man auch seine Maschine kennen, welche ich übrigens liebe! Toll, dass Sie diese wertvollen Informationen aufbereiten und weitergeben. Ich kann Sie nur weiterempfehlen. Nochmals Danke Danke Danke.

jesus a valdez (Montag, 19 Oktober 2020 03:55)

greeting from texas, I own a 530 record, excellent machine and it is working fine, is good to find an excellent information website like yours, thank you

Jon N (Samstag, 19 September 2020 12:44)

Hello Eddie (I hope your English is better than my German!)
Thank you very much for your website! It has a lot of useful information. I am trying to renovate a rare Bernina that used to belong to my Mother - model 544. I am making quite good progress - there is not a lot wrong with it and I have an engineering background - but there are a couple of areas where I'd like to know more. Do you perhaps have a service manual for a model 544, or maybe a 540? I can only find the 'user' manuals for these models.

Thanks and Best Regards in any case, Jon N

Christine Raithel (Montag, 17 August 2020 19:24)

Hallo Eddie,
meinen allerherzlichsten � Dank! Mithilfe deiner Anleitung und dem netten E-Mailkontakt konnte ich meine neu erstandene Bernina auch ohne Vorkenntnisse (grundlegendes technisches Verständnis hatte ich) selbst reparieren. Sogar einen neu aufgetretenes Problem, welches mich mehr als traurig machte weil ich dachte, dass sie jetzt ganz kaputt ist, konnte ich Dank dir und den Anleitungen an einem Vormittag lösen.
Deine Anleitungen sind ein reicher Wissensschatz und von unschätzbarem Wert für so ein Greenhorn wie mich ��
Alles erdenklich Gute für dich �
Herzliche und dankbare Grüße - Christine

Tanja Faas (Montag, 03 August 2020 07:50)

Hallo Eddie,
in einem Quiltgeschäft schwärmte die Besitzerin von Bernina Maschinen, die damals noch in der Schweiz hergestellt wurden. Gestern habe ich bei ebay eine 530 Record für 51 Euro gekauft. Gleich wollte ich mich über diese Maschine eingehend informieren und bin auf deine Seite gestoßen. Großartig! Danke.

Alexandra Berg (Freitag, 05 Juni 2020 20:43)

Eddie is the best!
1000 Dank lieber Eddie, nur dank Ihrer Hilfe musste ich meine heiß geliebte alte Bernina Record nicht verschrotten. Diese Empfehlung hatte mir ein renommierter Fachhändler gegeben. Was für ein Glück hab ich Sie im Netz gefunden. Es ist ein so großer Segen, was Sie für fremde Menschen unentgeltlich leisten, vielen lieben Dank und alles erdenklich Gute für Sie! Herzlichst, Alex

Anja Schäfer (Donnerstag, 14 Mai 2020 23:41)

Hallo Eddie, vielen Dank für diese sehr informative Seite! Eine wahre Fundgrube, so etwas findet man nur selten. Deine kompetente und hilfsbereite Art ist in der heutigen Zeit eine Wohltat. Liebe Grüsse Anja

Simone Kubiessa (Donnerstag, 30 April 2020 19:21)

Lieber Eddie,

vielen Dank für Deine Hilfe. Ich bin begeistert von so viel Grosszügigkeit und Hilfsbereitschaft.
Ich wünsche Dir alles Gute!
Simone

Margret (Freitag, 10 April 2020 17:39)

Hallo Eddie,
dank Deiner tollen Seite habe ich meine Bernina Record 730 selber wieder flott bekommen.
Viele Grüße aus dem Norden von Deutschland
Margret

Petra (Freitag, 27 März 2020 20:46)

Ich war mit der Fadenspannung bei meiner Bernina 1001 am Verzweifeln (wie einfach zu beheben! ) und möchte mich für die ausführlichen Anleitungen, pdfs, Händlerübersichten etc. bedanken.

Das hilft einem Oldie mit einem Oldie ;-)

Viele Grüße aus Hannover/DE

spinko (Donnerstag, 12 März 2020 22:32)

Hallo, ich wollte ihnen nur ein sehr grossses Dankeschön aussprechen für die Informationen betreffend der Bernina Nähmaschinen (besonders die Serie 53x) und dass Sie die Handbücher für's Download bereitstellen. Es hat mir sehr geholfen, eine Record 530-1 wieder ins Leben zu holen, und das nach fast 50 Jahren. Diese Maschinen sind fantastische Objekte einer anderen Zeit :-) Vielen herzlichen Dank :-) !!!!

Hans Mühlheim (Donnerstag, 12 März 2020 14:09)

Guten Tag Eddie
Grundsätzlich allerbesten Dank für die aufopfernde, penible und sehr hilfreiche Arbeit, welche Du hier leistest. Habe letzte Nacht ca. 3 Stunden auf occaphot-ch.com verbracht, wahrscheinlich nocht nicht alles gelesen und betrachtet, jedoch in Bezug auf Bernina-Nähmaschinen viel Neues und hilfreiches erfahren.
PS: Auch ich träume ab und zu von meiner leider zu rasch verrosteten Citroën DS, mit welcher ich manch (auch Liebes-) Abenteuer erleben durfte.
Mit freundlichen Grüssen aus Zollikofen
Hans Mühlheim

Gisela Gaugler (Samstag, 29 Februar 2020 21:33)

Lieber Eddie

Ich habe mir heute eine Bernina 830 gekauft. Sie näht wunderbar. Leider war das Benutzerbuch unvollständig. Vielleicht musste das so sein, denn sonst wäre ich nicht auf deine wunderbare Website gestossen. Ich konnte mir das Buch herunterladen und Schritt für Schritt studieren. Herzlichen Dank für das grosszügige Bereitstellen und Teilen!
Viele Grüsse
Gisela

Lambert (Sonntag, 23 Februar 2020 22:09)

Durch Deine sehr geschätzten Hilfe kann ich in meiner Flickstatt, Repaircafe
viele Dinge wieder Problemlos flott machen. Danke lieber Eddy�

Claudia (Sonntag, 09 Februar 2020 16:27)

Lieber Eddi - ich darf dich ja so nennen :)
danke alleine dafür, denn: ich habe erst im Nachhinein den Hinweis auf dein privat... gesehen und war neugierig. Der Zufall hat mich dazu geführt und ich bin dankbar !
So eine ansprechende, liebevolle Darstellung, versöhnlich und versöhnend und dennoch klar in der Grundhaltung. Ich werde diese Seite als link gerne weiter geben.
Die Welt braucht mehr Menschen wie dich, die das selbe morphogenetische Feld speichern, das auch ich bereichere :)
lg

Claudia (Sonntag, 09 Februar 2020 16:09)

Ich habe noch sehr vielen Jahren die alte Bernina 708 heraus geholt, weil die andere Nähmaschine defekt wurde und konnte mich nur teilweise an deren Bedienung erinnern. Um sicher zu gehen habe ich gegoogelt und DIESE WUNDERBARE SEITE UND UNTERSTÜTZUNG gefunden. DANKE !
Großes Lob an die Übersichtlichkeit und vielen Dank für den kostenlosen Download - jetzt erst habe ich eine Bedienungsanleitung und einen Überblick über die möglichen Füßchen ;)
LG Claudia - Mistelbach, etwas nördlich von Wien

Walter (Samstag, 25 Januar 2020 17:46)

Hallo lieber Eddie,
vielen herzlichen Dank für die tolle Dokumentation der Firma Lenco.
Die Lenco B20 Koffer, die man an die Röhrenradios anschliessen konnte, waren damals bei vielen Nachbar-Haushalten zu sehen.
Aus dieser Suche und Neugier auf Lenco bin ich heute auf ihre Seite gestossen.
Eine wirklich sehr interessante und umfangreiche Dokumentation.

Paul (Mittwoch, 22 Januar 2020 23:17)

Lieber Eddie,
Ich habe den Husqvarna Service manual gut erhalten.
Dafür danke ich Ihnen!
Jetzt kann ich endlich mit der Einstellung meiner CL-19 Maschine beginnen :-)
Mit freundlichen Grüßen aus Amsterdam,
Paul

Wolfgang Kühner (Dienstag, 14 Januar 2020 19:51)

Vielen Dank Eddy
Dank Deiner Hilfe und der Handbücher kann ich die Nähmaschine meiner Frau warten und instandsetzen.
Toll, daß es diese Seite gibt.

Viele Größe
Wolfgang

ANdy (Sonntag, 29 Dezember 2019 13:45)

Super Eddy
Danke für die Bedienungsanleitung für die 1630
Liebe Gruess Andy
(Export 79)

Andi aus Schönenberg ZH (Donnerstag, 19 Dezember 2019 00:05)

Lieber Eddy,
Noch nachträglich herlichsten Dank für die perfekte Reparaturanleitung für den Kunststoff-Zahnrad-Tausch der Bernina minimatic 807. Schon 2014 konnte ich dadurch meine Bernina, welche ich damals beim Bring und Hohltag mitnahm reparieren. Seitdem habe ich mich regelrecht in diese Meisterleistung einer Maschine verliebt und keine neuen Kleider mehr gekauft:-D

Joe Blum (Montag, 16 Dezember 2019 16:01)

Lieber Eddie,
Deine Unterlagen sind hervorragend und sehr detailliert! Habe soeben, eine 530-1 revidiert die total blockiert war. In den beiden Repaircafees in Luzern (Neubad und Bourbaki) wie auch im Tüftelwerk Luzern (www. Tüftelwerk.ch) konnten wir bereits mehrere Bernina Nähmaschinen wieder funktionstüchtig machen.
Vielen Dank Eddie für deine wertvolle Arbeit und alles Gute (bin übrigens auch 70) und repariere aus Leidenschaft, damit weniger weggeworfen wird�
Herzliche Grüsse
Joe Blum

Claire (Montag, 25 November 2019 11:59)

Herzlichen Dank für Deine schnelle Hilfe.
Schön das es diese Seite gibt.

Liebe Grüße
Claire

Markus Müller (Dienstag, 01 Oktober 2019 23:16)

Guten Abend Eddy
Nachdem meine Frau seit Jahrzehnten auf ihrer Bernina Record 830 näht, haben wir nun endlich auch die Bedienungsanleitung dazu! Manche Rätselfrage löst sich, und wir wissen auch, für was man all die verschiedenen Füsschen braucht. Ganz herzlichen Dank für Ihre Liebesmüh beim Sammeln, Aufbereiten und zur Verfügung stellen all der Unterlagen!
- Markus Müller

Beatrice Lerch (Dienstag, 01 Oktober 2019 00:51)

Grüezi Eddy

vielen Herzlichen dank für die Mühe und Zeit die Sie hier aufbringen, um uns die Bernina Nähmaschinen näher zu bringen, mit allen Ecken und Kanten bekannt zu machen und wie man den alten "Panzer für die Ewigkeit" wieder in Schuss bekommen kann.
Sie erklären in sehr verständlicher Form. Das gefällt mir besonders gut und hat mir schon viel weiter geholfen.
Ich wünsche Ihnen alles gute und das man ihren Einsatz, den Sie hier auf sich nehmen, Wertschätzt.

Freundliche Grüsse aus Niederönz

Fernand Dhont (Sonntag, 24 Februar 2019 12:11)

Hallo Eddy,
Vielen dank für die schöne website mit vielen interessanten möglichkeiten und sicherlich in bezug auf nähmaschinen wie die bernina, wo ich mich informieren konnte, denn hier sind fünf altuhren von nähmaschinen der marke bernina, die sich auch für die restaurierung und reparatur entschieden haben.
Ich wurde auf Ihre Website über Berninas ursprüngliche Website gesendet, viel Erfolg und Respekt für die Zeit und Arbeit, die Sie dort einsetzen.
Grüße aus Deinze, Belgien

Elmar (Montag, 14 Januar 2019 18:35)

Ein herzliches Dankeschön für die tollen umfangreichen Informationen über BERNINA Nähmaschinen. Ich bin inzwischen stolzer Eigentümer von zwei 807 Minimatic und einer leider teildefekten 730 record. Es ist echt erstaunlich wie präzise diese alten Maschinen arbeiten.
Nochmals Dankeschön und weiter so! Grüße Elmar

Chrüsimami (Freitag, 11 Januar 2019 17:59)

Ganz herzlichen Dank für Ihre voll informative Homepage. Seit meiner Schulzeit habe ich kaum mehr genäht. Ich hatte schlechte Erfahrungen im Fach Habdarbeit gemacht u traute mir nähe. Nicht zu. Nun schaffte ich es dank Ihren klaren Infos eine verstaubte Bernina in Schwung zu bringen. Habe für meine Tochter einen Rock aus einem kaputten Schirm für den Maskenball genäht. Voll cool! Sie ist begeistert ab ihrem Rock!! ich selber freue mich auch grad darüber! Viel Freude und Energie wünsche ich Ihnen bei Ihrem wertvollen Engagement mit dieser Homepage und einfach im Leben „huufe Gfreuts“
Herzliche Grüessli

Chrüsimami

Josef Schlegel / GABI 66 (Dienstag, 08 Januar 2019 08:33)

Herzlichen Glückwunsch zum sehr gut aufgemachten und interessant geschriebenen Internetauftritt. Es ist die Geschichte des Schweizer CB-Funks, welche es Wert ist, dass sie weiterhin präsent gehalten wird. Kamen doch viele heutige Amateurfunker erstmals mit dem CB-Funk in Kontakt und haben damit Zugang zu diesem interessanten und lehrreichen Hobby gefunden.
GABI 66

Jochen (Freitag, 14 Dezember 2018 17:43)

Ich wollte mich nur mal kurz bedanken und sagen, dass mir Deine Seite geholfen hat. Sie hat mich auch zu meiner Bernina KL 117 gebracht, über die ich bei Dir viel erfahren konnte. Also danke für die ganze Mühe und das Zusammenstellen der Infos! Grüße aus D

Doris Aebersold (Donnerstag, 13 Dezember 2018 14:38)

Guten Tag
Vielen herzlichen Dank dass sie sich diese Mühe machen und ich die Maschine welche ich von einer lb. Tante erhalten habe weiter gebrauchen kann. Es gibt doch immer wieder sehr gute Menschen welche nicht nur auf das Geld aus sind.
Vielen Dank und ganz lb. Grüsse
D. Aebersold

Werner Eichelberger (Freitag, 30 November 2018 10:59)

Hallo Eddie!
Vielen Dank für die Bernina Anleitungen. Ich habe lange danach gesucht.
Herzliche Grüße aus Wien

Jutta (Dienstag, 27 November 2018 10:20)

Lieber Eddie!
Vielen, vielen, vielen Dank ���
Ich habe die alte (naja, ich bin genauso alt �) Bernina record 830 von meiner Mama übernommen (Danke Mama �)
Leider existierte keine Bedienungsanleitung mehr.
Ich habe mich direkt an Bernina Deutschland gewandt und die haben mich postwendend zu Ihnen geschickt. Was ein Glück! Ich könnte es nicht fassen!
Jetzt habe ich, Dank Ihres Hobbys, die Anleitung und viele weitere Infos bekommen.
Ich freue mich sehr darüber. Obwohl ich, als absoluter Nählaie, die meisten Sachen wahrscheinlich nie benutzen (oder überhaupt kapieren�) werde, freue ich mich, dass die gute alte Dame wieder vollständig ist. Momentan habe ich ein kleines Nähprojekt (bei dem ich aber nur geradeaus und im Zickzack nähen muss�) und nach ein paar Wochen ging die Schöne plötzlich nicht mehr �. Dank eines technisch versierten Angetrauten wurde recht schnell festgestellt, dass es sich NUR um die Stromzufuhr handelte. Ich hab's dann kurz mit einer neueren (zugegeben billigen) Maschine versucht, aber die wollte ich nach dem ersten Stich an die Wand schmeißen!!!
Zum Glück haben wir ein passendes Anlasserkabel aufgetrieben und nun schnurrt die Gute wieder wie ein Kätzchen.
Oh. Ich merke gerade, dass ich einen Roman verfasse. Entschuldigung!
Jedenfalls geht einfach nichts über meine gute Bernina und ich sehe sicher noch oft auf Ihrer Seite vorbei.
Zum Schluß möchte ich noch loswerden (ich habe natürlich Ihre privaten Beiträge auch gelesen), dass mir Ihre Lebenseinstellung gefällt und ich ganz und gar Ihrer Meinung bin. Wenn nur alle Welt so denken würde..........
Nochmals ganz lieben Dank und herzliche Grüße aus Oberbayern �
Jutta

Sofie (Samstag, 24 November 2018 18:54)

Dear sir,

What a treasure of info I found on this site!
I got a Bernina 530 Record from my grandmother.
Unfortunately no technician wanted to work on it: "there are no more spare parts, your machine is too old but you can get a discount on a new one..." Thanks to what I could find on the web and lots of paitience I was able to get it working again. When the capacitator exploded I again contacted a sewing machine shop and was turned down again. Thanks to the info I found here the machine is back up and running!

Vielen dank!

Eddie / Admin (Freitag, 23 November 2018 15:57)

Herzlich lieben Dank an euch alle für die vielen positiven Einträge im Gästebuch.
Werde weiterhin versuchen so viel brauchbare Infos wie möglich online zu stellen.
Euer Admin Eddie (www.occaphot-ch.com)

Jürgen (Freitag, 23 November 2018 15:12)

Lieber Eddie,
über die Suche nach einer Anleitung für eine Pfaff fand ich Deine Website und stöberte etwas darauf herum.
Ich bin begeistert.
Die Infos über Studer waren super, als auch die Stories über Deine Autos.
Die Infos zu den Nähmaschinen sowieso.
Habe zwar eine 80er Jahre Singer 6113, aber vllt. kommt ja jetzt noch eine Bernina dazu.
Es machte mir riesig Spaß alles zu lesen.
Danke für Deine Mühe alles so zu präsentieren.

Inge -(Devil-su) (Mittwoch, 21 November 2018 12:17)

Hallo Eddi,
ich bin auf der Suche nach einer Bedienungsanleitung für eine Privileg 990W auf deiner Seite gelandet und muss sagen, ich bin begeistert. Deine Homepage ist sehr liebevoll und für mich vorallem sehr menschlich gestaltet, was in der heutigen digitalen Welt mittlerweile sehr selten geworden ist.
Man spürt deine Lebensfreude und du steckst andere Menschen förmlich an, endlich einmal wieder selbst ein wenig mehr auf seine Mitmensch zu zugehen. Vielen Dank dafür. Menschen wie du sind leider schon sehr selten gewordne. Mit deinen vielen tollen Hobbys und deiner wunderbaren Ausstrahlung würdest du super in unsere Gemeinschaft passen. Aber dies habe ich dir ja auch schon per Mail geschikt.
Schön, dass es dich gibt und ein dickes Kompliment für deine Homepage.
Alles Gute weiterhin für dich und deine Lieben.
Herzliche Grüße Inge (Devil-su)

Barbara (Sonntag, 04 November 2018 10:42)

Lieber Eddie

Grandios, was ich auf deiner Seite alles finde; wie man eine alte Bernina-Nähmaschine öffnet, um sie reinigen zu können; Anleitungen zu uralten Geräten: es ist der Wahnsinn!!! Allerherzlichsten Dank!
Barbara

Ulrich Kornstädt (Dienstag, 23 Oktober 2018 20:10)

Danke für die tollen Original Bedienungsanleitungen. Ich besitze eine über 30 Jahre alte Bernina electronic record und habe bei ihnen die entsprechende Bedienungsanleitung gefunden. Wirklich toll und nochmals ganz herzlichen Dank.
Ulrich Kornstädt

Leni (Sonntag, 07 Oktober 2018 14:08)

Hallo Eddie

Habe die Bedienungsanleitung zu meiner alten Bernina 831 gesucht und auf Ihrer Webseite gefunden und heruntergeladen.

Ich danke herzlich für diesen Online-Service, der auch noch gratis ist...

Mit Gruss
Leni

Katrin Köser (Donnerstag, 04 Oktober 2018 18:54)

Lieber Eddie,

auf diesem Wege meinen allerherzlichsten Dank für die kostenfreie Bereitstellung der ganzen Informationen über die Bernina Nähmaschinen. Sie haben mir sehr weitergeholfen.
Liebe Grüße
Katrin

Martina (Montag, 01 Oktober 2018 22:19)

Hallo lieber Eddie,

vielen Dank für die Gebrauchsanweisung für meine alte Nähmaschine. Das war ein Erbstück und ich wusste nie genau was zu tun ist mit den ganzen Funktionen. Jetzt funktioniert alles wie am Schnürchen.
Danke <3 Danke <3 Danke<3 Danke

Nadine (Freitag, 28 September 2018 08:18)

Lieber Eddie
Ich wollte einfach von Herzen Danke sagen für die super Infos, die Du hier einfach so, gratis und uneigennützig zur Verfügung stellst!
HERZLICHEN DANK!
Ich wünsche Dir viel Freude und stets gute Gesundheit!

Pady Scherer (Sonntag, 09 September 2018 12:48)

Guten Tag lieber Eddy,
über diesen Weg will ich dir einfach meine herzlichen Glückwünsche zu deinem heutigen Geburtstag übermitteln und hoffe, dass es dir gut geht. Pass immer uf dich uf und lueg zu Dir :-)

Übrigens; bin beeindruckt ab deiner Webseite und deiner uneingeschränkter Großzügigkeit an Informationen. Bist ein feiner Mensch.
Grüsse aus der Fotosucht.ch - Pady

Berthold Klein (Donnerstag, 06 September 2018 10:32)

schön, dass es jemanden gibt, der uneigennützig für andere Informationen zur Verfügung stellt.
So danke ich Ihnen, dass ich bei Ihnen die Bedienungsanleitung für eine alte Bernina-Nähmaschine aus den 60iger Jahren finden und herunterladen konnte. So ist mir eine Reparatur an der Maschine gelungen.
Danke!

Jürgen Lupp (Dienstag, 21 August 2018 13:28)

Hallo Eddie,
habe mir eine Bedienungsanleitung heruntergeladen.
Eine super Sache von Dir.
Vielen Dank und herzliche Grüße
Jürgen

Armin (Freitag, 10 August 2018 22:26)

Vielen Dank für ihre tolle Seite! Sie haben mir sehr geholfen !!

Tina (Mittwoch, 01 August 2018 20:39)

Hallo Eddie,
da ich mir gerne eine ältere mechanische Bernina kaufen möchte, bin ich über das große Auktionshaus zu Ihrer tollen Homepage gelangt.

Wirklich ganz super Ihre Seite, da steclt viel Herzblut drin.

Habe mir 3 Bedienungsanleiten runter geladen, und möchte mich dafür recht herzlich bedanken.

Viele Grüße
Tina

Roger (Sonntag, 22 Juli 2018 17:49)

Hallo Eddie
Hab ein wenig rumgegoogelt wegen eines Fadenspannungsproblems und hab dann irgendwann diese Seite gefunden. Phänomenal! Vielen Dank für die Mühe und Arbeit. Hab mir gleich ein Buchzeichen gesetzt, ich werd bestimmt wieder mal vorbeischauen.
Viele Grüsse
Roger
(Bernina Record 933)

michl (Freitag, 13 Juli 2018 01:17)

Super Seite. Die Info's zu den alten Maschinen sind sehr Hilfreich.
Weiterso und vielen Dank.

Jens (Donnerstag, 12 Juli 2018 20:03)

Ich habe gerade eine gebrauchte Bernina 707 erstanden (für den Hausgebrauch, nicht als Hobby). Dass ich hier eine handwerklich eingescannte Bedienungsanleitung dafür finde, überrascht und erfreut mich gleichermaßen.

Vielen Dank für die Mühe!

Gernot (Dienstag, 03 Juli 2018 14:51)

Vielen herzlichen Dank für das Einstellen der Gebrauchsanweisungen für die alten Bernina Modelle!
Und das schöne Foto vom VW-Käfer.
Und die lustigen Geschichten.

lg aus Österreich

Anne (Dienstag, 12 Juni 2018 08:48)

Vielen herzlichen Dank für das Einstellen der Gebrauchsanweisungen für die alten Bernina Modelle! Sie haben mir damit sehr geholfen!

Jannik (Montag, 11 Juni 2018 20:15)

Hey, Du bist der Beste!!!

Ich hab' eine Bernina Record 530 vor dem Sperrmüll gerettet - die Vorbesitzerin sagte, dass die NäMa nicht ordentlich nähen würde (Fadenreißen).

Ich hab' so lange nach einer Anleitung gesucht! Und auf Deiner Website hab' ich endlich eine Anleitung für mein Schätzchen gefunden - bin gespannt, ob ich sie zum "vernünftigen" Nähen überreden kann :-)

Glückwunsch zu Deiner tollen Site - so viele Infos und Anleitungen.

Lieben Dank für Deine Mühe und Arbeit :-)

Grüßle aus Deutschland
Jannik

Busman62 (Dienstag, 29 Mai 2018 01:07)

Super, dass es noch Menschen gibt wie Sie, die sich so viel Mühe machen und anderen so uneigenützig Hilfe anbieten. Dies ist in der heutigen Zeit leider genauso eine Rarität, wie die Nähmaschinen über die Sie so viele wertvolle Informationen bereitsteillen. Vielen herzlichen Dank und herzliche Grüße aus dem Ruhrpott...

Sebastian (Samstag, 26 Mai 2018 14:36)

Tausend Dank für die große Hilfe!

Zara (Dienstag, 22 Mai 2018 00:05)

Vielen Dank für die großartige Arbeit und so viele nützliche Infos!

Gelu Botezan (Samstag, 21 April 2018 14:58)

Danke fuer die Schematik von Lenco R25
Nett dass es Leute wie Sie noch gibt.

Mit freundlichem gruss aus Transylvanien,

Gelu

Bettina Peter (Donnerstag, 15 März 2018 16:40)

Freue mich sehr, die Betriebsanleitung für meine Elna Nähmaschine erhalten zu haben. Endlich kann ich loslegen �
Grosses Dankeschön für Ihre Arbeit!

Christian Tschudi Junior 74 (Samstag, 03 März 2018 21:03)

Guten Tag. Heute stehe ich als Glarner vor einer Türe in Mitlödi und lese ein Firmenschild 'KOMET - RADIO'. Besucht habe ich den TdoT der GlarnerModellbahnFreunde in einem Gebäude neben an. Der Gedanke an diese Radiofirma bin ich Heute nicht mehr losgeworden. Allso ab nach Hause und im Internet nach Infos suchen. Hier bin ich allso gelandet. Vielen Dank für diese ausführlichen Informationen auf Ihrer Seite. MERCI

Helmut (Samstag, 03 März 2018 14:02)

Lieber Eddi,
vor 1 Stunde kam meine Frau komplett deprimiert zu mir, weil Ihre Bernina 707 nicht mehr lief. Ein Blink ins Innere zeigte das gerissene Kunststoffzahnrad. Bei der Suche im Internet fand ich Dein gigantisches Service Manual "Zahnrad Service" mit dem Hinweis, dass das Ding ja auch ohne läuft. Ruckzug ausgebaut und meine Frau war wieder glücklich. Jetzt kann in Ruhe ein Ersatzteil besorgt und bei Gelegenheit wieder eingebaut werden.
Du hast das Wochenende gerettet (:-))
vielen, vielen Dank von mir und natürlich meiner Frau
Grüße aus München
Helmut

Thomas (Dienstag, 20 Februar 2018 00:47)

Vielen Dank für die tollen Anleitungen zum Reparieren der Bernina-Nähmaschinen! Ich bin begeistert und freue mich, dass Sie so viel Zeit investiert haben, von denen noch viele Menschen profitieren werden. So macht Reparieren Spaß! Ich der heutigen Zeit sind robuste, durchdachte und einfach zu reparierende Geräte leider Mangelware - oder horrend teuer. Ich freue mich, dass unsere 707 in ein paar Tagen mit neuen Kondensatoren wieder laufen wird. Vielen Dank noch mal!

eveline imamoglu (Sonntag, 04 Februar 2018 16:40)

mässi villmal für diese super hilfreiche webside.
ich habe eine bernina 530-1 und kann sie so warten und bei laune halten.
(wie einen schönen mann : )
nie würde ich sie gegen eine neue Maschine eintauschen.
dank und grüess aus der züri-agglo

Drecksrocker (Montag, 29 Januar 2018 21:22)

In Zeiten, in denen versucht wird mit jedem Pups Geld zu machen, kann die Arbeit und die Leistung von Eddie nicht ausreichend gewürdigt werden.
Habe mir heute eine Pfaff 332 Automatik gekauft, die mich sicher einige Zeit mit der "Wiederherstellung" in Anspruch nehmen wird. Dank der Unterstützung, die ich hier in Form der Unterlagen bekommen habe, werde ich sicher "mutiger" an's Werk gehen.
Nochmals, Danke und großes Lob!!

Gigi (Samstag, 27 Januar 2018 04:10)

Lieber Eddie,
Ich besitze (seit 3 Jahre) eine Bernina 217... (Meine dicke Erna) sowie seit viele Jahre eine 1030 .... Es siind beide meine Schätzchen. Dank Dir habe ich Betriebsanleitung für 217 und Einstellen für 317 downloaden können, was mir einige Klarheiten verschafft hat. Ich werde mir erlauben dich anzuschreiben; hätte wohl noch einige Fragen betreffende meine dicke Erna (Kl 217) Ein ganz grosses Lob, vielen lieben Dank für die Professionelle Erläuterungen und ganz liebe Grüße aus dem Freiburger Raum...

Esther (Montag, 11 Dezember 2017 20:12)

Vielen Dank für Ihre tolle Seite mit den vielen Informationen!

Nadine (Mittwoch, 22 November 2017 10:16)

Vielen vielen vielen Dank für die tollen Reparatur-Anleitungen! Ich habe stundenlang meine Bernina verzweifelt geputzt, weil sie immer wie lauter gerattert hatte...Als Student lag das Geld für eine Reparatur gerade nicht drin. Mit Ihrer Anleitung konnte ich feststellen, dass es an Nadelhöhe/Greifer lag - alles gereinigt und justiert - nun läuft sie wieder wie neu :D Hat mich gerade mal eine Stunde gekostet! Wirklich, besten Dank für Leute wie Sie, die sich die Zeit und Mühe nehmen solche praktischen Infos gratis ins Internet zu stellen :D

lukas (Donnerstag, 16 November 2017 11:28)

Klasse Seite!!
vielen Dank für das Zusammenstellen dieser Daten!! habe mir den "Wolf" gesucht bis ich hierher kam! - den Tipp habe ich von der Fa. Bernina persöhnlich erhalten!!

Arnt (Mittwoch, 15 November 2017 14:45)

Lieber Eddie,
vielen Dank für Deine Hilfe und Deine Unterstützung. Dank Dir wird meine geerbte Gritzner/Turissa Nähmaschine auch in der nächsten Generation noch ihre Dienste tun. Deine freundliche, verbindliche und absolut zuverlässige Art hat mir viel Freude bereitet.
Besten Dank!

Raffi (Mittwoch, 01 November 2017 07:52)

Vielen Dank für die tolle website! Vor 15 jahren habe ich eine bernina 530-1 record in topzustand im brockenhaus gekauft. Sie läuft immer noch tiptop. Vor ein paar tagen habe ich eine 730er in einem stall gefunden, wo sie wohl schon etwas länger stand. Dank ihrer super seite traue ich mich selbst die maschine gründlich zu reinigen. Nochmals vielen dank für ihre homepage �

Katrin (Sonntag, 23 Juli 2017 12:06)

Lieber Eddie,
dank deiner wunderbaren Seite habe ich meine neu erstandene alte Bernina 531-1 wieder ans Laufen gebracht und sie schnurrt jetzt wieder wie ein Kätzchen :-)

Ganz herzlichen Dank dafür! Das hat mir wirklich sehr weitergeholfen. Die neue Bluse ist schon in der Produktion.
Katrin

Annika (Freitag, 21 Juli 2017 14:11)

Lieber Eddie,
auch ich wurde durch ein Forum auf Deine großartige Seite aufmerksam und hoffe, eventuell ein paar Feinjustierungen an meiner noch immer schnurrenden Pfaff 230 vornehmen zu können. Vielen herzlichen Dank für Deine Mühen!!
Grundsätzlich lese ich mir immer "über mich"-Einträge durch. Und ich fand vor allem Deine "Gedanken zum Nachdenken" sehr schön!!!
Mit den besten Grüßen von der Nordsee, Annika

Leigh Ann Snyder (Montag, 17 Juli 2017 14:37)

Thank you so much for this website! It has been helpful to me to learn about the Bernina 121 I recently purchased.

Carole (Sonntag, 16 Juli 2017 18:18)

Dank die von Ihnen hochgeladenen Betriebsanleitung konnte ich heute die Nähmaschine meiner Grossmutter (Bernina Record 550) wieder brauchen. Ganz herzlichen Dank!

Walter Boosfeld (Mittwoch, 21 Juni 2017 20:33)

Hallo Eddie,
mein neues Hobby ist das Reparieren von Industrienähmaschinen im Textilmuseum "Tuchwerk Aachen e.V." Da kommt man zwangsläufig auf den "Renters". Über das Nähmaschinentechnik-Forum habe ich nun Deine Adresse zum Download erhalten und durfte bzw. habe mir die Dateien herunter geladen. Den freien Zugang finde ich sehr großzügig und ich bedanke mich sehr herzlich dafür! Jetzt kann es richtig losgehen.
Auch im Namen des Vereins nochmals Danke!
Walter Boosfeld

ipe (Montag, 12 Juni 2017 17:27)

Der Entstörkondensator einer geerbten Kaffeemühle hat sich mit lautem Knall verabschiedet, als ich sie aus dem langjährigen Abstellschlaf geholt habe. Heute bin ich schlauer: mit einem Trenntrafo langsam hochfahren. Auf der Suche nach "Entstörkondensator" bin ich auf diese Seite gestoßen. Das war nach tagelanger Suche die einzige zielführende Antwort - sogar noch mit Teilenummer bei Conrad - und das in der Abteilung Nähmaschinen!
Hier spricht der Praktiker - mit nachvollziehbaren Tipps.
Ein herzliches Dankeschön
ipe

Judith (Sonntag, 23 April 2017 17:50)

Ich bin echt begeistert!!!
Vielen Dank für die tolle Seite!

Agnes (Samstag, 22 April 2017 18:54)

Auch ich bin restlos begeistert und dankbar! Lieben Dank dafür!

Holger Hollmann (Montag, 17 April 2017 15:40)

Hallo Eddie,
an dieser Stelle möchte ich mich für die tolle Webseite und die vielen Informationen bedanken!
Ich schätze gerade ältere Sachen wie z.B. Nähmaschinen, die noch vor der Wegwerf-Zeit gebaut wurden und reparierbar sind, sehr.
Wenn mit einer Reparatur die Nutzungsdauer verlängert werden kann ist das vielleicht schlecht für denjenigen, der etwas Neues verkaufen muß, aber gut für die Umwelt, weil die eigesetzten Resourcen länger genutzt werden können ;)
Jetzt muß ich mich erstmal durch Deine Literatur arbeiten und lesen.

Vielen Dank! und viele Grüße
Holger

Miriam Wehrli (Sonntag, 16 April 2017 21:02)

Vor einigen Jahren habe ich von meiner Mutter ihre "alte" Bernina 830 Record übernommen. Ich bin eine Nähanfängerin, habe aber gemerkt, dass die Maschine ein Schatz ist. Sie hat die Maschine zur Geburt meiner Schwester im Jahr 1974 von meinem Vater geschenkt bekommen!!! Ich habe noch nicht sehr viel genäht, aber wenn ich nähe merke ich, wie toll die Maschine läuft und was für gute Arbeit sie noch leistet. Meine Eltern sind in den 70er Jahren von Spanien in die Schweiz eingewandert und sind inzwischen wieder zurück in die "Heimat". Ich habe die Maschine mit dem Originalkoffer (rot) und sämtlichen Zubehör bekommen, allerdings mit einer Bedienungsanleitung in Spanisch. Ich bin damit schon klar gekommen, aber dafür dass ich auf Ihrer Seite die Bedienungsanleitung in Deutsch herunterladen konnte, bin ich Ihnen sehr dankbar! Nochmals vielen Dank! Übrigens, sollte ich irgendwann doch eine neue Nähmaschine kaufen, dann wird es nur eine BERNINA sein.
Ich wohne wenige Kilometer von Steckborn entfernt, so dass schon geografisch keine andere in Frage kommt.
Herzliche Grüsse aus dem schönen Thurgau!
Miriam Wehrli

Webmaster / Eddie (Sonntag, 16 April 2017 08:27)

Hallo Karin...??????? BITTE Beachten !!!!!!!
Bitte Infos lesen.... Sie haben mir keine Adresse hinterlassen.
Im Gästebuch keine Fragen stellen weil ich da nicht antworten kann.
Mit Ihrem Link komme ich nur auf die gmx Webseite !!!!!!

Karin Steurer (Sonntag, 16 April 2017 02:36)

Hallo Eddie!

Ich möchte mir gerne eine alte Nähmaschine kaufen. Ich habe eine Bernina 730 und eine Bernina 830 Elektronik im Visier. Kannst du mir bitte den Unterschied erklären und sagen, für welche du dich entscheiden würdest?

Lg Karin

Franziska (Donnerstag, 13 April 2017 18:02)

Vielen vielen Dank, endlich kann ich die Nähmaschine gebrauchen.

Andrea (Donnerstag, 30 März 2017 11:21)

Vielen Dank für die zahlreichen Info's! Habe die Nähmaschine von meiner Grossmutter geerbt, leider finde ich die Anleitung nicht mehr. Doch nun habe ich wieder eine und weiss wo genau ölen :)

Gabi (Mittwoch, 29 März 2017 20:50)

Lieber Eddie,

Ich bin seit einiger Zeit ein Fan von Ihrer Seite.
Klasse!
Und:
Sie sind Schuld! Jaaaa.
Bevor ich Ihre Seite fand, war ich Stolze Besitzerin einer Bernina Rekord 830 (Oldtimer).
Und ich fand per Zufall eine der alten Tretmaschienen im Net. Dank der Webseite hier, bin ich nun stolze Besitzerin einer Kl 117 sogar mit dem "Guddie" das ich mit 2 Nadeln nähen könnte, aber ich habe es noch nicht probiert.
Leider habe ich zuerst eine 105 erwischt ich fand erst nach dem Kauf diese Seite, aber auch diese Maschiene ist UNGLAUBLICH, denn so eine schöne Naht und dann so eine alte Maschine. Ich gebe auch die nicht mehr her, weil Sie einfach wunderschön näht.
Ohne Sie hätte ich mich nicht getraut sie zu kaufen und auch zu benutzen. Beide laufen unglaublich gut. So ruhig, leise von der Naht her perfekt.
Nie nie wieder Singer, Bernina ist etwas besonderes.
Ja auch ich bin in die Berninas nun, zu 100% verliebt, vor allem die alten.
Nun liebäugel ich noch mit einer 217....
Liebe Grüsse aus Bern

barb in pennsylvania, usa (Sonntag, 12 Februar 2017 05:51)

Grateful for google translator; I have learned much browsing your pages. Grateful to you for making it available. In the US, everyone wants to *sell* information, even something as simple as a listing of models and their capabilities. Refreshing. So much depth. I've visited several times, and surely I'll be back. Thank you for your efforts.

Wolfgang Scheller (Samstag, 04 Februar 2017 20:10)

mir bleibt nur mich der Hochachtung der "Vorredner" anzuschließen und DANKE zu sagen.

Ron van den Berg (Dienstag, 31 Januar 2017 13:10)

beieindruckend das Sie diese Infos mit soviel Mühe zusammengestellt haben und jeder zur kostenlos zur Verfügung stellen!

Paola (Montag, 30 Januar 2017 01:22)

Meine Rettung, habe mein Handbuch der Bernina 730 verlegt, Dank dieser tollen Seite konnte ich die Maschine für das bedienen wo ich wollte.
Lieb Grüsse und vielen Dank

Flo (Dienstag, 24 Januar 2017 09:58)

Ich möchte mich einfach nur dafür bedanken, dass Sie eine so fantastische Hilfeseite zum Thema Nähmaschinen aufgebaut haben und dies auch noch kostenfrei. Das ist in der heutigen Zeit keine Regel - meinen allergrößten Respekt.

DANKESCHÖN

Susanne (Dienstag, 17 Januar 2017 21:54)

Lieber Eddy,

Schön das es so Menschen wie Dich noch gibt..die die "alten Dinge" noch schätzen. Du hast wahrhaftig ein Sammelwerk an Informationen zusammengetragen.. die sogar eine Frau verstehen kann.. :-)
Meine geliebte Bernina 125 konnte ich dank deinen vielen Tips erfolgreich reparieren!
Besten Dank für deine virtuelle Unterstützung..
Freundliche Grüsse Susanne

Bruno, Saarbrücken (Sonntag, 08 Januar 2017 15:08)

Lieber Eddy,

vielen Dank für Deine Großzügigkeit!
Du stellst Deine mit viel Herzblut und Engagement über lange Zeit gesammelten Informationen über Nähmaschinen und andere Geräte, Pflege und Reparaturen kostenlos allen Menschen zur Verfügung.
Das ist eine schöne, nachahmenswerte Ausnahme in unserer leider von Egoismus, Gewinnmaximierung, Effizienzsteigerung und Konkurrenzdenken geprägten Zeit.
Auch Deine philosophischen Betrachtungen über Nächstenliebe, Helfen und Kriege sind lesens- und sehr bedenkenswert!
Deine Lebenseinstellung könnte vielen Menschen als Vorbild dienen, wenn sie nur möchten. Ich würde sie mal folgendermaßen zusammenfassen,
in Abwandlung des Grundsatzes der Universal-Welt-Ethik:
"Was Du nicht willst dass man dir tu, das füg auch keinem Andern zu"
in
"Was Du von Anderen als Hilfe, Großzügigkeit, Respekt und Fairness erwartest,
das sei auch bereit, den Anderen zu geben"

In Bewunderung und Hochachtung
Bruno aus Saarbrücken

PS1:
Gib doch irgendwo Deine Bankverbindung an (Vorname reicht, IBAN und BIC)
oder über Paypal ("Geld an Freunde und Familie senden") https://www.paypal.com/myaccount/transfer/send
Vielleicht möchte der eine oder andere Nutzer oder Nutzerin was Kleines spenden, damit wenigstens die Sachkosten für den Erhalt der Seite rauskommen…

PS2:
Interessant und spannend auch Deine Auto-Seite. Zum Citroen XM: Mein erster von 1989 war abgesehen vom traumhaften Fahrverhalten auch ein "Katastrophen-Auto". Mein zweiter von 2001, gegen Ende der Produktion, ein Traum! Überhaupt keine Probleme, nur genial. Übrigens auch mein ähnlich aufgebauter Xantia 1,8-16V von 1999…

PS3:
Ein Tip aus einem ganz anderen Gebiet, nämlich meinem Hobby für alte BMW-Motorräder:
Sehr informativ und auch kostenlos: http://zeebulon.de/

Blaickner Theresia (Dienstag, 29 November 2016 20:49)

auch ich melde mich als absoluter BERNINA-Fan.
Es gibt für mich wirklich keine bessere. Sie ist (ur) alt aber immer noch mein bestes (haushalts) Stück. Kleinigkeiten/verbrauchsteile kann ich zT. selbst reparieren, arbeite und "rede" mit ihr schon seit 1974!!!!!
einfach schweizerisch guat.

Weber Thomas (Samstag, 12 November 2016 13:56)

ich habe eine Bernina Nähmaschine 730 in sehr gutem Zustand, . Leider ist ein Zahnrad gebrochen. Das Zahnrad befindet sich circa 10 cm von der linken Seite her unter dar Hauptachse, ist aus Kunstoff und hat einen Durchmesser von 3,2 cm, kann auch gerne -Fotos von dem Teil senden, wie kann ich das am Besten auswechseln, denn ich habe nun ein solche Occasinsstück übers Internet kaufen können

vilen Dank für die Hilfe
Gruss Herr Weber

Manuel van den Heuvel (Sonntag, 06 November 2016 19:50)

Gutenabend,

Die Deutsche Sprache ist schwierig für mich. Ich möchte probieren zu sagen dass ich diese website einfach grossartig find. Ich bin ein mann, 41 Jahre alt, Ergotherapeut. Ich liebe nähmaschinen und habe nähen von Tasche als hobby. Diese website gibt viel Information über nähmaschinen die man richtig brauchen kann! Geehrte Herr, Sie helfen viel Menschen damit. Vielen Dank.

Manuel

Wild L. (Donnerstag, 03 November 2016 15:02)

Grüezi. DANKE. Ich habe soeben eine Turissa Ultramatic bekommen. Sie ist wunderbar - mit Ihrer Anleitung kann ich auch nichts falsch machen. Und auf Ihrer Seite finde ich mehr als nur die Anleitung - die Geschichte hinter dieser Maschine zu kennen, macht alles spezieller. Ich erwecke altes Leinen zu neuem Leben und freue mich umso mehr, diese nun mit einer Maschine aus damals verarbeiten zu können. Vielen herzlichen Dank für Ihre Arbeit! Herzliche Grüsse aus dem Baselbiet!

Stefan (Freitag, 07 Oktober 2016 23:43)

Guten Abend,

ich habe gerade die letzten vier Stunden auf Ihrer Homepage verbracht und bin wirklich begeistert! Hätte ich die Homepage etwas früher gefunden hätte ich wahrscheinlich nicht 3 Abende gebraucht um meine Elna Zig Zag wieder in Stand zu setzen. Sehr interessant auch die Informationen zu den Unternehmen von Elna, Lenco und Studer-Revox von denen ich ebenfalls das eine oder andere Gerät besitze...

Grüße aus Wien

Stefan

Erika Stark (Freitag, 07 Oktober 2016 20:41)

Sali Eddy
Vielen Dank für die ausführlichen Anleitungen. Leider bin ich diesmal nicht fündig geworden: Bernina 532-1 Transporteur versenkt sich nicht mehr von alleine?
Wo kann ich das nachlesen? Besten Dank für einen Tipp.
Liebe Grüsse aus dem schönen Thurgau Erika Stark

Karin Buttigieg (Sonntag, 02 Oktober 2016 15:30)

Ich möchte mich bedanken, daß Sie so großzügig und ausführlich hier Ihre Kenntnisse frei zur Verfügung stellen. Ich besitze 4 Bernina Maschinen - 2 habe ich ohne weitere Probleme selbst repariert (Mechanik ist so schön logisch), die 3. (707) braucht ein neues Plastik-Zahnrad und durch Zufall bin ich auf diese Anleitung gestoßen.
Das macht alles viel leichter!
Nochmals, Vielen Dank!
Mit freundlichen Grüßen,
Karin Buttigieg

Nicole Perren (Mittwoch, 28 September 2016 16:11)

Eine geniales Angebot, Eddy's Webseite!! So lassen sich auch alte
Nähmaschinen bedienen und reparieren. Ich bin sehr dankbar für diese freie Nutzung von Informationen. Herzlichen Dank! Freundliche Grüsse
aus dem Simmental

Nell Franz Josef (Montag, 26 September 2016 20:07)

Meine Frau hat heute eine alte Bernina 830 gweschenkt bekommen. Sie hat sich total darüber gefreut. Aber: Der Umschalthebel für Zierstiche lässt sich zwar bewegen und rastet ein. Es werden jedoch keine Zierstiche produziert.

Stefan Leu (Samstag, 24 September 2016 18:19)

Salü Edy. Sehr interessante Darstellung. Das ist wirklich schlimm, dass alle deine Geräte einem Feuer zum Opfer gefallen sind. Ich habe selber schon in den 70ern mit CB Funk angefangen. Zur Zeit sind bei mir ca. 100 CB-Funkgeräte aus den 70 und 80ern in der Sammlung. So schön, schön war die Zeit...

Christine Sch. (Samstag, 24 September 2016 13:23)

Das ist ja eine so Super!-Seite, ich habe das Modell 531-1 als Frau selber reparieren können (L-M-R-Regler) dank Ihren ausführlichen Informationen. Keilriemen, beide, sind bestellt nach Ihren Angaben und werden nach deren Erhalt ersetzt.
Liebe Grüsse aus dem Baselland
Christine

annette aus hessen (Mittwoch, 21 September 2016 11:09)

Vielen Dank für die ausführlichen Anleitungen zum Reinigen und Säubern
der alten Bernina Nähmaschinen und herzliche Grüße aus Deutschland!

Bruno Albrecht (Dienstag, 30 August 2016 12:23)

Durch Zufall bin ich auf Ihre Seite gestosen. Die Bernina meiner Liebhaberin lief nicht mehr einwandfrei und es ist schwierig im Senegl, wo wir wohnen, einen guten Mech zu finden. Dank Ihrer Seite konnten wir gemeinsam die Record 831 reprieren und seither laeuft sie einwandfrei.
Ich finde ds sehr schön von Ihnen, an Ihrem Wissen andere teilhaben zu lassen.
Liebe Grüsse aus dem sonnigen Senegal
Bruno Albrecht, info@aubergebouffe.com

Bernhard, Graz, Östrerreich (Sonntag, 28 August 2016 10:03)

Danke für die unglaubliche Fülle an Information, die Sie hier zusammengetragen haben. Großartig!

Geoff Woodford (Sonntag, 14 August 2016 23:31)

Found your site via http://artisanssquare.com/sg/index.php?topic=19659.0
Downloaded a English copy of the Elna supermatic manual thanks.
I see you have also owned some interesting cars!
best wishes
Geoff
Guern, France

Isabelle (Samstag, 13 August 2016 10:26)

Danke für die ganzen Infos habe eine Bernina Record 730 von meiner Grossmutter und bin sehr dankbar endlich besser damit umgehen zu können. Finde ich super, wie sie ihr Wissen teilen !

marianne.michels@t-online.de (Donnerstag, 11 August 2016 11:08)

Mein Kompliment und viel Respekt für Ihre Arbeit!!

Marianne

Robert Epprecht (Freitag, 05 August 2016 08:28)

Allerbesten Dank für diese Seite. Innert weniger Wochen habe ich mehrere alte Bernina wieder zum laufen gebracht und versorge meine ganze Umgebung damit. Sie haben mir ein neues Hobby ermöglicht und ich bin immer wieder dankbar für die vielen Informationen die ich auf Ihrer Seite finde.

Erika Heinen (Freitag, 29 Juli 2016 10:14)

Guten Tag
Zufällig bin ich auf Ihre Website gestossen. Habe gestern eine Bernina im Internet ersteigert. Vermutlich wird keine Bedienungsanleitung vorhanden sein, nun weiss ich, wo ich diese finden kann! Vielen Dank!
Ich habe noch nicht alles von Ihnen gelesen, werde dies tun, nach und nach..

Grünenfelder Sundari (Freitag, 15 Juli 2016 01:40)

Herzlichen Dank für die vielen nützlichen Informationen der Bernina Nähmaschinen. Da ich eine alte geliebte 530 besitze, bin ich sehr dankbar und konnte mir durch Ihre Seite viel Wissen aneignen.
Super!

Klaus Schmidt (Dienstag, 12 Juli 2016 13:37)

Voller Dankbarkeit für diese tolle Seite mit so umfassenden Informationen -
Bernina sollte sich ein paar Scheiben für ihre Markenpflege abschneiden!
Es ist gut hier Informationen zu den "guten alten" Maschinen diverser Marken
finden zu können - Danke für dies Engagement, Eddy!

Stefan (Samstag, 09 Juli 2016 15:49)

Auf dem Gebiet wahrhaftig eine der besten Hompages Weltweit. Danke und nochmals DANKE !!!

Christine (Donnerstag, 23 Juni 2016 18:22)

Bin per Zufall über diese Seite "gestolpert", da ich auf der Suche nach einem kleinen Stecker war, der in Österreich nicht mehr aufzutreiben war und ich meine BERNINA verschrotten hätte müssen. Danke, lieber Eddy, meine Nähmaschine ist gerettet! Und überhaupt: Ihre Seite ist eine Wucht, man kann gar nicht aufhören,darin zu schmökern da steckt wirklich viel Herzblut dahinter, chapeau! Danke dafür, ich werde noch oft vorbeischauen! Liebe Grüße aus Tirol

Annaïck (Dienstag, 21 Juni 2016 11:03)

Merci pour ce beau site, il est magnifique vous avez réalisé un travail de fourmi. J'ai toujours été fasciné par les machines Bernina depuis que ma tante en a acheté une en 1954 et qu'elle réalisait des broderies magnifiques autour des cols de mes robes j'avais 5ans et je m'en souviens comme si c'était hier et je n'ais aucun mal car cette machine fonctionne toujours (bien qu'elle soit en 110v) .
Bravo à vous et je vais de ce pas lui donner le lien pour qu'elle puisse elle aussi se régaler. Bonne journée et longue continuation aux machines à coudre Bernina.

Thomas, Wien, Österreich (Mittwoch, 25 Mai 2016 12:41)

Angeregt und ermutig, durch die hervorragenden Detailinformation auf dieser Seite, haben wir uns nach dem eher zufälligen Kauf einer alten Elna Supermatic in meine Familie bereits, mit einer Bernina 830 Rekord und einer Bernina 900 Nova versorgt. Die Augen und Ohren hat mir die alte Elna geöffnet. Zuvor haben wir uns auf einer 100,- Diskount-Maschine, nach einigen Jahren über ständig gerissenen Oberfaden und unsauberes Stickbild geärgert. Die 30- 40 Jahren alten Maschinen schnurren dagegen bisher anstandslos, Bedienfehler und der anstehende Tausch der abgeflachte Gummikupplungscheibe der Elna ausgenommen, und es macht wirklich Freude damit zu arbeiten. Irgendwann will ich mal eine aktuelle "Oberklasse Computer-Nähmaschine" ausprobieren, aber bislang fasziniert mich die überwiegende Mechanik als toller Gegensatz zu den 8 Stunden die ich fast täglich vor dem PC sitze. Danke für das Teilen der Erfahrung und des Wissens. Liebe Grüße Thomas.

wolfgang guckenbiehl (Mittwoch, 11 Mai 2016 10:01)

vielen dank für diese sehr ansprechende und offensichtlich mit viel hingabe gestaltete seite ! die automobil-anekdötchen haben mich sehr zum schmunzeln gebracht, und die blitzsauber recherchierten ausführungen über
lenco/ komet waren sehr interessant; glückwunsch und nochmals danke für diese schöne seite! herzliche grüsse aus dem bayerischen fünf-seen-land!

Katharina (Mittwoch, 04 Mai 2016 10:54)

Ich sende vielen lieben Dank aus dem Seehoferland. (Nähe Augsburg) Ihre Seite ist eine wahre Fundgrube. Ich bin auf der Suche nach einer guten gebrauchten Näh-und Stickmaschine. Dank Ihnen ist mir ein Reinfall erspart geblieben. Für eine geerbte ältere Maschine (Privileg) habe ich nach stundenlanger ergebnisloser Suche im Netz, letztendlich bei Ihnen eine Anleitung gefunden. (über die Seite Hobbyschneiderin) Liebe Grüße

Elena aus Berlin (Montag, 02 Mai 2016 23:10)

Vielen herzlichen Dank für Ihre Seite !!!
Ich habe hier eine Bedienungs-Anleitung für Bernina 530 gefunden !
Ich kann anfangen zu nähen !!!
Einfach großartige Seite .
Wünsche Ihnen alles Beste :))

Daniel B., Region Zuerich (Samstag, 26 März 2016 19:50)

Ganz herzlichen Dank fuer die super Informationen. Die Bernina 730 Record (2. Version) meiner Mutter lief nach laengerem Nichtgebrauch mehr schlecht als recht und wurde heiss, so dass dringend eine Oelung notig war, bloss liess sich der Oberteil Deckel partout nicht oeffnen.
Dank den Informationen welche ich hier gefunden habe konnte ich den Deckel schliesslich mit einem Messer sachte aufhebeln ohne etwas zu beschaedigen. Mittlerweilen schnurrt die Maschine wieder wunderbar, fast wie neu. :)

Walter (Samstag, 12 März 2016 18:25)

Zuerst vielen Dank an den Autor dieser Seite. Ohne Bezahlung soviel Arbeit zu leisten verdient alle Anerkennung.
Meine Frau hat eine record 830. Das Fusspedal reagierte nicht mehr. Ich habe dann die Kontakte gereinigt und ein bisschen am Pot Meter gedreht. Dann lief sie wieder während einigen Minuten. Aber jetzt geht nichts mehr und ich werde versuchen den Kondensator zu wechseln. Optisch ist aber kein Problem erkennbar.

Regina Aalen Deutschland (Donnerstag, 10 März 2016 18:02)

Vielen Dank für die nette (und geduldige) Hilfe. Die Bernina läuft wieder. Auch sonst ist diese Seite ganz toll. Die Autoseite hat mich an mein erstes Auto erinnert (natürlich auch ein Käfer!), den ich 1972 bekommen habe.

Martin St. aus Zürich (Sonntag, 06 März 2016 10:42)

Super Seite. Bin darauf gestossen als ich Infos zur Nähmaschine meiner Mutter suchte, eine Bernina Minimatic 807. Jetzt 24 Stunden später ist sie frisch gereinigt und wieder betriebsbereit. Dank Ihnen !

Phil (Samstag, 05 März 2016 08:38)

Bernina 730 näht nicht mehr Zickzack.
Schon mal vielen Dank.

Heidi aus Österreich (Freitag, 26 Februar 2016 11:47)

Recht herzlichen Dank für all ihre Bemühungen, Zeitaufwand und Liebe, die sie hier aufbringen. Da steckt weit mehr als nur ein wenig Hobby dahinter, das ist LEIDENSCHAFT :) Schaue immer wieder gerne hier rein. DANKE!!!!!!!

Hannes aus dem Westerwald (Mittwoch, 10 Februar 2016 23:19)

Puuh (Stirn wisch) ...endlich ein Manual gefunden, mit dessen Hilfe ich meine Bernina 1020 zerstörungsfrei zwecks Kontrolle und mindestens 1 Fussel rausfischen aufmachen kann ... ist ja doch nicht so selbst-erklärend, wie bei meiner 732 gewesen ... die Verkäufer haben offensichtlich nur von außen Sprühöl reingespritzt (schauder) ... DANKE!!!!!!!!!!!

Die schöne Website lese ich schon seit vielen Jahren und entdecke immer wieder was Interessantes, Neues :) .

Hannelore (Mittwoch, 10 Februar 2016 13:43)

Zuerst ein ganz DICKES LOB für Ihre sehr informative und so interessante
Webseite Mit großer Freude habe ich alles gelesen und bin sehr dankbar,dass
ich Ihre Seite über ein Näh-Forum entdeckt habe.
Vielleicht kann ich so meine Bernina 830 Record wieder zu neuem Leben
erwecken.
Vielen lieben Dank für Ihre großartige Arbeit

lucrezia (Montag, 08 Februar 2016 20:29)

grüezi Eddy
vielen Dank für die unglaublich tollen Infos. Habe vor Jahren von meiner Mutter eine alte Bernina 532 geerbt ohne Anleitung! Bin heut fündig geworden und hab viel gelernt!
Mein Kompliment und Respekt für Ihre Arbeit!! ♥♥
eine Schweizerin aus Hirschlanden in DE

Urs Pfister (Mittwoch, 27 Januar 2016 15:41)

Ganz herzlichen Dank für das Bereitstellen der Betriebsanleitungen der Bernina Record 830 meiner Stieftochter und der Turissa meiner Frau, so kann ich mit diesen Info's den Service endlich an die Hand nehmen.

Marie-Anne (Dienstag, 26 Januar 2016 22:26)

Sehr Interessant, die Geschichte der verschiedenen schweizer Nähmaschinen.
Liebe Grüsse aus Luxemburg

clemens eric kollerics (Dienstag, 26 Januar 2016 12:06)

gute arbeit,
habe hier endlich ne dt. anleitung fúr meine "olle" aber treue 2.hand-Husqvarna gefunden.
danke

Thierry (Mittwoch, 30 Dezember 2015 10:02)

Vielen Dank für diese unterhaltsame Website.
Bin draufgekommen als suchte ich Details von LENCO.
Merci beaucoup. Thierry Buochs NW.

Marlies (Samstag, 19 Dezember 2015 14:05)

Hallo

Ich habe im Sommer auf einem Flohmarkt eine Bernina erstanden und nur einige mündliche Informationen dazu erhalten. Da der untere Faden ständig riss, machte ich mich auf die Suche nach Infos im Internet und siehe da, ich habe eine Bernina 121 und die entsprechende Bedienungsanleitung auf diesen Seiten gefunden. Chapeau, da steckt sehr viel Herzblut in der Webseite!

Freundliche Grüsse aus dem Greyerzerland

Renee (Dienstag, 15 Dezember 2015 18:45)

Werter Helfer in der Not

Ihre detaillierte Anleitung zum Umgang mit verklemmten Deckeln hat meine betagte Bernina vor gewaltsamen Oeffnungsversuchen bewahrt. Für das liebevolle und umfassende Zusammenstellen der Informationen ganz herzlichen Dank!

Renee aus dem Züribiet

Barion (Dienstag, 15 Dezember 2015 12:54)

Hallo Eddy
vielen Dank für die unglaublich vielfältigen Infos. Gefunden habe ich Sie über die Nähmaschinenoase (Thomas Wildt) in Berlin. Seit zwei Tagen bin ich stolzer Besitzer einer Bernina 117 K. Sollte ich mal was für Sie erledigen können, dann lassen Sie es mich wissen. Wenn ich kann gerne.

Vielen Dank

LG aus Niederbayern

Detlef (Montag, 16 November 2015 17:54)

Hallo Eddy,
mit dem Servicehandbuch konnte ich die alte Pfaff meiner Mutter wieder herrichten. Obwohl die Maschine über 20 Jahre unbenutzt im Keller gestanden hatte hat Sie die Maschine sofort wieder 'wie im Schlaf' bedient.

Vielen Dank!

Mike (Mittwoch, 11 November 2015 15:44)

Hallo Eddy

finds echt schön, dass du dein Wissen und deine Erfahrungen mit uns teilst.

Tiefe Verbeugung,

Mike

Helene (Montag, 09 November 2015 16:31)

Wow, endlich eine Anleitung für meine Bernina Nova 900! So ausführlich und gut bebildert! Meine lange Suche hat endlich ein Ende und beim Studieren der Anleitung gabs einige Aahs und Oohs, was meine Maschine auch noch kann. Vielen vielen herzlichen Dank für Ihre Arbeit!
Nicht mal Bernina konnte mir weiterhelfen, da ihnen die Bedienungsanleitungen beim Hochwasser 1999 davon schwammen...

preussenlady (Samstag, 31 Oktober 2015 17:57)

Hallo Eddy, ich bin fast an der Rente, gern im Netz unterwegs und freue mich, Ihre Seite gefunden zu haben.
Sie ist bewundernswert und ich kann mir vorstellen, was da für eine Arbeit drin steckt.
Ich schreibe selten Kommentare, aber bei Ihnen kann ich nicht anders.
Wegen des Kaufes einer gebrauchten Bernina bin ich zu Ihnen gekommen und bin begeistert von Ihrem Fachwissen und Ihrer unerschöpflichen Akribie, mit der Sie auch für Laien verständlich alles Wissenswerte zusammengetragen haben.
Vielen herzlichen Dank

preussenlady aus Potsdam

Joejoeaktion (Freitag, 30 Oktober 2015 13:42)

So ich habe eben dank deiner Hilfe meine Nähmaschine vom Kniehebel befreit und den Fußanlasser angebracht. Das ist echt Wahnsinn was du hier leistest.
Grüße aus Minden

Sundari (Montag, 12 Oktober 2015 13:24)

Grüezi Eddy,
herzlichen dank für die Anleitung der Bernina. Das hilft mir sehr, mein altes Erbstück zu verstehen.
Herzliche Grüsse aus der Schweiz
Sundari

Marianne (Sonntag, 04 Oktober 2015 21:28)

Habe mein Nähprojekt fast fertig... musste in einer etwas längeren Pause Ihre Autogeschichten lesen, die mich oft schmunzeln liessen. Und dann diese schönen Bilder der Oldtimer. Ich wusste gar nicht, dass es schon damals so rassige und futuristisch aussehende Autos gab. Und dann habe ich noch etwas gelernt; "Simon Templar" kurvte mit so einem Volvo rum. Das hätte ich nie gedacht, dass das ein Volvo war. Ja, und dann begann ich in meinen Erinnerungen zu schwelgen. Danke für diese unterhaltsame Näh-Pause! P.S. Was sagen Sie zum aktuellen VW-Skandal?

Marianne (Sonntag, 04 Oktober 2015 19:24)

Hallo Eddy
Dank Ihnen, kann ich meine Nähmaschine wieder voll und ganz nutzen, denn ohne Bedienungsanleitung geht das leider nicht. Herzlichen Dank, Sie haben mir meine Nerven gerettet und ich kann wieder schöne Sachen für Familie und Freunde kreieren. Toll, dass es noch Leute wie Sie gibt, die nicht nur kommerziell denken und handeln.

ttigris (Sonntag, 04 Oktober 2015 17:52)

Eddy!
"...die Graphit-Stäbchen am Schleifkontakt gebrochen sind..."
Aber neue Stifte aus Bleistift? Hhhá! Brillante Idee!!!
Ich konnte meine Bernina E-Pedal selbst reparieren! :) :)
Vielen dank!
MfG aus Ungarn

Silvio (Freitag, 25 September 2015 19:07)

Besten dank für den Super guten Service, hat mir viel Zeit erspart!

Micki (Donnerstag, 10 September 2015 19:17)

Vielen Dank für die Husquarna Betriebsanleitung, hat mir sehr geholfen!!!

Markus (Donnerstag, 20 August 2015 10:11)

Hallo Edy,
Vielen Dank für deine guten Seiten über Bernina Oldtimer Maschinen. (die beste Seite im Netz die ich gefunden habe!)
Dank deinen Anleitungen war es für mich eine Kleinigkeit das Zahnrad meiner
Bernina 707 von 1972 selbst zu wechseln. Auch für deine sehr schnelle Hilfe per Mail danke ich dir!

Sabine (Montag, 10 August 2015 17:12)

Ich konnte meine Bernina 807 schon 2x selber herrichten, Dank deiner tollen Seite. So eine Freude - sie wird immer wieder. Besten Dank. Toll gemacht. Danke
Lg aus Österreich - Behamberg
Sabine

Webmaster (Sonntag, 09 August 2015 21:50)

@ Lucia Brack
Benutzen Sie bitte den e-mail Kontakt. Wenn Sie Ihre Fragen ins Gästebuch schreiben... habe ich keine Adresse von Ihnen...und so kann ich nicht antworten !
Mit betsen Grüssen Eddy

Karola (Mittwoch, 29 Juli 2015 17:07)

Ihre Seite bernina Naehmaschine finde ich sehr informativ und freue mich diese gefunden zu haben, denn ich bin selbst in Besitz eines solchen Schaetzchens
Eine Bernina aus dem Jahr 1958.
Lg
Karola

Lucia Brack (Mittwoch, 08 Juli 2015 16:35)

Guten Tag Eddy
Seit 1980 habe ich eine Bernina 830 und hänge an ihr. Schon letztes Mal, als ich einen Service wollte, hat man mir lieber eine neue Maschine verkaufen wollen. Der Preis für den Service war dann auch recht saftig.

Nun geht plötzlich der Zickzack nicht mehr, natürlich entsprechend auch alle Zierstiche insbesondere der Vari-Overlock. Genau den bräuchte ich für meine Flickarbeiten. Aber meine gute alte Maschine weigert sich standhaft, die Nadel seitwärts zu bewegen und näht nur noch geradeaus.

Beim googeln bin ich nun auf diese Seite gestossen und hoffe, hier Tipps zu bekommen, wie ich das Problem ev. selber beheben könnte.

Die neuen Maschinen sind ja sicher sehr gut, aber für meinen Bedarf brauche ich nicht mehr und mag mich in meinem Alter nun auch nicht mehr mit diesen neuen Maschinen herumschlagen.

Vielen Dank für Mühe Zeit und Hilfe

Lucia Brack

Anita Charrada (Freitag, 03 Juli 2015 08:41)

Lieber Eddy,
bin schon öfter auf ihre Seite um mir Info`s über meine geliebte Bernina 730 zu holen. Und wollte mich einfach mal bedanken und Ihrer Arbeit Respekt zollen.
Liebe Grüße aus München

Anita Charrada

Wolfgang M. (Freitag, 19 Juni 2015 19:59)

Vielen Dank für das Handbuch für die Bernina 700 !!
Ich habe das gute Stück geschenkt bekommen und werde sie jetzt meiner Tochter überlassen. Diese Technik hat mich fasziniert und ich glaube das wird auch noch anhalten ....
Grüße
aus D
Wolfgang

Steffen (Sonntag, 14 Juni 2015 10:54)

Hallo,
eine sehr interessante und kurzweilige Website. Wenn du bequem und komfortabel reisen willst, kann ich dir den neuen Grand C4 Picasso von Citroen empfehlen, er hat das Zeug eine moderne Göttin zu werden. Viele Grüße

Sarah (Mittwoch, 01 April 2015 21:02)

Danke für die Tipps! Schön, dass jemand sich die Mühe macht, all die Infos ins Netz zu stellen!

Ch. Hug, Basel (Donnerstag, 26 März 2015 16:40)

Hallo Eddy, kam auf Deine Seite bei meiner Suche nach einer Bedienungsanleitung für eine Bernina Nova (dieses Ding ist ja unverwüstlich!) die ich für einen Sammelversand für Odd Fellows-Logen in Kuba erhalten habe. Habe alles ausgedruckt und brochiert. Die Kubaner müssen dann halt noch ein Übersetzerbuch auftreiben!
Bin dann an Deinen Autogeschichten hängen geblieben. Tolle Geschichten. Mein erstes Auto war ein DynaPanhard, 3-Zylinder. Ein absolutes Desaster: bin damit nach Norwegen gefahren; in meinem Tagebuch stand dann jeweils: heute keine Panne.... Beim Kauf war Wasser im Auto. Damals war ich noch so jung, dass ich es dem Verkäufer glaubte, dass seine Frau soeben innwändig alles gewaschen hatte!!! Musste dann das Auto nahe an der norwegischen Grenze in Schweden verkaufen. Hatte kein Geld mehr für Reparaturen. Habe dann aber trotzdem meine Frau in Norwegen kennengelernt (Ende gut, alles gut!
Gruss aus Basel (Jahrgang 33)

Silvia (Dienstag, 24 Februar 2015 20:30)

Lieber Eddy
Vor 5 Tagen habe ich eine Oldie but Goldie-Bernina 730 gekauft und bin so auf deine Webseite gestossen...VIELE MERCIS für deine Tipps mit Fotos sowie die Bedienungsanleitung!
....und super die Fotos all deiner Autos und Oldtimer mit den ehrlichen Kommentaren =D habe mich köstlich amüsiert! Grüsse aus dem Seeland Silvia

Thomas Schäfer, Valencia, Spanien (Freitag, 13 Februar 2015 01:39)

Trotz später Stunde konnte ich eben nicht aufhören die wirklich netten Geschichten über Deine Autos zu lesen. Eine echte Freude und Erinnerung an die "Gute alte Zeit".
Auf die Seite bin ich gekommen weil ich mir eine alte Bernina-Nähmaschine kaufen möchte. Die Infos hier haben mir sehr geholfen.
Gruß und Dank!

Ralph (Sonntag, 18 Januar 2015 12:59)

Lieber Eddy

Bin per Zufall auf Deine Seite gelangt, da ich nach einem Handbuch für die Bernina 730 gesucht habe. Vielen Dank für die Umfangreichen Infos dazu.

Zusätzlich habe ich die Geschichte zu Deinen Fahrzeugen gelesen. Das war wirklich unterhaltsam und hat Spass gemacht. Vielen Dank für dei unterhaltsame Lektüre.

Ich wünsche Dir und Deiner Familie ein schönes und unterhaltsames 2015.

Grüsse und bis vielleicht bald einmal wieder auf Deiner Homepage.

Ralph

naehmaschinenverzeichnis (Mittwoch, 14 Januar 2015 08:36)

Lieber Eddy,

vielen herzlichen Dank für Deine unersetzliche Seite. Allein schon Deine umfangreichen Reparaturanleitungen und -Informationen machen Deine Seite zum wichtigsten Nachschlagewerk zum Thema Nähmaschinen, das ich kenne. Und vielen Dank für Deine allzeit nette Unterstützung. Viel Erfolg auch 2015 wünscht das Nähmaschinenverzeichnis.

Johanna (Sonntag, 11 Januar 2015 17:22)

Herzlichen Dank für Ihre umfangreichen Hinweise. Wir haben eine
TURISSA Novomatic und freuen uns, wenn wir 'dieses gute Stück'
mit viel Glück wieder zum Einsatz bringen können.
Ihnen wünschen wir alles Gute und senden
freundliche Grüsse aus Stuttgart

Fabiana (Dienstag, 06 Januar 2015 17:59)

Herzlichen Dank, dass Sie all Ihr interessantes und hilfreiches Wissen zu Nähmaschinen teilen.

Schütz Hans (österreich) (Sonntag, 04 Januar 2015 06:34)

Lange gesucht und endlich gefunden! Freu´mich schon auf´s ausdrucken.
Einfach super, Eddy!

Robert (Finnland) (Freitag, 02 Januar 2015 15:43)

Wunderbar endlich mal eine Stelle zu finden wo es die richtige Antworte gibt! Habe mit ihrer Hilfe meine neue alte 830 wieder spinnen lassen können und verstehe jetzt viel besser als von der Anleitung wie sie funktioniert und unterhalten werden soll. Kondensatorproblem lösen können usw. Fantastisch!

Katja (Sonntag, 28 Dezember 2014 11:17)

Vielen vielen Dank für Ihre genialen Anleitungen. Ich habe zwar eine Brother Nähmaschine, aber trotzdem hatte ich zahlreiche Aha-Erlebnisse beim Lesen Ihrer Webseite zu Berninas ! Endlich weiss ich, wie ich Nadel- und Fadenprobleme systematisch lösen kann.

mathijs (Dienstag, 25 November 2014 19:23)

bin aus der niederlande und danke Ihnen für so viele Stunden arbeit die Sie in dieser Bernina seite getseckt haben.
Meine Bernina 600-700 und 830 sind Ihnen sehr dankbar weil sie jezt endlich richtig geserviced werden und seit Jahren nicht mehr so leicht geschnurrt haben. Vielen vielen dank !

Yvonne L.H. (Montag, 03 November 2014 00:16)

Sehr schön gestaltete Seite mit viel Liebe zum Detail. Mein Kompliment!!! Und auch sehr hilfreich, danke auch für die Anleitungen für meine beiden Maschinen, voll genial!!!

Andreas Jauernig (Montag, 20 Oktober 2014 09:23)

Wir nutzen neben mehrerer Bernina 707 + 700 ELNA 5000.9000 und sind von der Qualität der Nähergebnisse absolut überzeugt. Da wir medizinische Kompressionsstrümpfe reparieren sind wir auf die Arbeit mit Lycra-Garn anggewiesen. Diese Maschinen verarbeiten dieses Garn wie kaum andere !!
Echt tolle Technik !!!! Vielleicht bekommen hier auch ein paar Tipps hinsichtlich des Bezuges von Ersatzteilen.
PS.: - wir kommen aus Deutschland / Ostsachsen

Barbara Albrecht (Dienstag, 07 Oktober 2014 17:56)

Ganz herzlichen Dank für die schnelle Hilfe mit meiner ELNA Supermatic. Machst die Welt ein Stückchen besser mit dieser Webseite und deiner Großzügigkeit, Eddy! :-)

Wolfgang (Donnerstag, 11 September 2014 13:49)

Ich besitze eine Bernina 530-2 von 1958 schon mit Fußpedal. Habe sie anhand Eddy's super Reparaturanleitungen auseinandergebaut und gereinigt. Sie näht einfach fantastisch, ich habe noch nie so eine saubere und gleichmäßige Naht gesehen. Vielen Dank für die tollen Seiten.

Roland (Mittwoch, 27 August 2014 11:58)

Danke für die tolle Seite über Nähmaschinen

Tina / Augsburg (Montag, 25 August 2014 23:11)

Wow! Tolle Seite! Wirklich sehr informativ! Habe zu einer Nähmaschine, ein Erbstück so zu sagen, eine Anleitung gesucht und kurz vor der Verzweiflung kam ich auf diese Seite und wurde fündig! Ein herzliches Dankeschön und ein großes Kompliment!

Christa aus D-Südhessen (Montag, 25 August 2014 20:28)

Hallo Eddy, ganz herzlichen Dank für die Infos zur Bernina 1000. Meine stand nun ca. 8 unbenutzt herum und ich werde sie morgen zur Überprüfung bringen. Das wird ein Spaß - ich bin schon gespannt. In Zeiten der Digitalisierung gehöre ich zu den Mechanik-Dinos :) Beste Grüße und weiter so - DANKE.

J. Michel (Montag, 25 August 2014 20:22)

Wow! In so einer umfangreichen Seite steckt viel, viel Liebe und Arbeit. Ich werde Sie bei Fragen zu Nähmaschinen-Anleitungen und Reparatur-Tipps weiterempfehlen. (Die Reparatur-Tipps fand ich wirklich schön mit all den Bilder wirklich verständlich auch für Laien)

dina aus marbella (Donnerstag, 21 August 2014 21:08)

hallo eddy, auch ich schliesse mich den danksagungen an. eine seite, die so professionell ist, kennt man nicht. auch die autohistorie war interessant zu lesen. wir haben hier übrigens auch ein altes käfer cabrio..., vielen dank und sicherlich klappts mit meinem beinhebel auch bald wieder... danke, dina

René Fankhauser (Mittwoch, 13 August 2014 17:06)

Hallo Edy,
bin in Bern geboren & aufgewachsen habe meine 1. Plattenspieler
Lenco 75 bei Ex-Libris in Bern gekauft läuft heute noch!!!
gestern fand ich eine 45T Schallplatte zum (25 Jahre Lenco)

Toni Bieri (Montag, 11 August 2014 19:44)

Lieber Eddy
Die Homepage über die Firma Lenco haben Sie hervorragend recherchiert!
Zur Firma KOMET Radio gibt es eine kleine Berichtigung. Die KOMET hatte
keine eigene Schreinerei, und die HF-TR Prints wurden von Velectra Biel
bezogen. Schön dass Sie die KOMET Radio auch erwähnt haben!
Freundliche Grüsse aus Glarus Süd

T. Bieri dipl. Radio-TV Elektroniker/Fan von der Firma KOMET Radio Mitlödi

Karin aus Kirchberg an der Pielachtal (Dienstag, 05 August 2014 20:27)

Lieber Herr Eddy!
Herzlichen Dank für Ihre großartige Hilfe!!
Es ist schön, dass es Sie gibt!!
Recht liebe Grüße aus Österreich
Karin

Sandra aus Mellingen (Montag, 14 Juli 2014 09:09)

Lieber Eddy, herzlichen Dank für diese grossartige Website und die Grosszügigkeit, Dein Wissen mit der Online-Community zu teilen. Bin stolze Besitzerin einer Bernina 831 Record und sehr froh über die ganzen Tipps und Tricks hier. Mein Ingenieur-Mann konnte kaum glauben, was hier an Detailwissen gesammelt wurde! In diesem Sinne: Vielen Dank für die tolle Site!

Roland (Mittwoch, 09 Juli 2014 12:31)

Eddy,
bin als Nähmaschinen-Fan (Keller und Bernina) heute zufällig auf die Seite gestossen. Genial! Auch, die (aktuelle) Information über BOSCH/Chintilla zeigt, dass es sich um eine lebendige und gepflegte Seite handelt. Weiter so!

Martin aus Magdeburg (Dienstag, 01 Juli 2014 17:40)

Ein großes Lob an Eddy
Es ist echt super dass er eine Webseite mit so vielen vernünftigen und fachgerechten Informationen zur Verfügung stellt.
Er hilft mit diesen Informationen nicht nur dem ein oder anderen bei der Reparatur, sondern hält damit auch eine solide Technik am Leben wie sie heute kaum noch zu finden ist.
Dank der seiner schnellen und unkomplizierten Hilfe läuft unsere Bernina Record 730 wieder als wäre nichts gewesen.

Vielen Dank
Martin

Ozan (Mittwoch, 04 Juni 2014 18:29)

Guten tag herr eddy. Die beste seite die es im internet gibt immer weiter so danke ihnen für so viele intusiasmus von ihnen über nähmaschinen. Vielen dank für ihre hilfe liebe grüße aus Kroatien. Ozan

Hans Walter Jeske (Sonntag, 18 Mai 2014 18:49)

Guten Abend Eddy,

dies ist eine so tolle Webseite. Respekt und Glückwunsch.
Herzlichen Dank. Habe mit den vielen Informationen der Webpage viel gerlernt, dass ich heute erfolgreich eine bernina 530-2 Kniehebelmaschine für weniger als 65 € ersteigert habe und mich aufgrund der Preisempfehlung die letzten Wochen nicht habe hinreissen lassen, immer weiter zu bieten.

Grüße Hans

Andreas von Seidlein (Freitag, 16 Mai 2014 10:36)

Guten Tag Eddy,

möchte doch auch hier meinen Dank für die Zusendung der Anleitung der Adlermatic 153A abstatten.

Vielen Dank für diese Hilfe und diese hilfreiche Website.

Grüße
Andreas

Urs (Freitag, 18 April 2014 20:52)

Hallo Eddy
Deine Webseite hat mir geholfen die defekte Bernina 830 zu reparieren. Das Elektroschema hat mir geholfen den abgefallenen Anschluss wieder am richtigen Ort zu befestigen.
Danke für Deine Arbeit.

Jutta aus Aschaffenburg (Bayern) (Mittwoch, 09 April 2014 11:01)

Hallo Eddy,
das ist die beste und nützlichste Website im Internet, die ich je gefunden habe!!!
Ich bin seit 1968 stolze Besitzerin einer Bernina Record 730, die dank meiner guten Pflege und Sorgfalt bis heute ohne jegliches Problem wie am Schnürchen läuft. Das war zwar damals ein fast unerschwinglicher Kauf, aber inzwischen weiß ich, es war der beste meines Lebens! Falls die "alte Dame" nun doch mal schwächeln sollte, weiß ich, wo es Hilfe zur Selbsthilfe gibt: "Eddy" heißt das Zauberwort... Dein umfangreiches "Lebenswerk" wird noch vielen Generationen von Nähmaschinenbesitzern Hilfestellung geben - zumal bei den unverwüstlichen (mechanischen) Bernina-Modellen aus dem "vorigen Jahrhundert".
Hab ganz herzlichen Dank, dass du für uns alle soooo viele Stunden deines Lebens für die Sammlung und Veröffentlichung deines umfangreichen Fachwissens investiert hast. Andere schreiben (Fach-)Bücher und verdienen sich eine goldene Nase damit, du machst das alles ohne Profitgier und wie man sieht, mit großer Freude. Das nenne ich soziales Engagement!!!
Ganz herzlichen Dank und liebe Grüße!

Christina/Bayern (Montag, 07 April 2014 21:15)

Habe eine alte Bernina von meiner Oma aus dem Keller gekramt und nähe schon seit einer ganzen Weile fleißig damit - aber mir fehlte die Bedienungsanleitung bisher schmerzlich ... dank dieser spitzen Webseite habe ich nun endlich die lange vermisse Bedienungsanleitung bekommen! Vielen Dank dafür und herzliche Grüße!

Henk/Niederlande (Mittwoch, 02 April 2014)

Heute im Troedelladen auf eine Turissa Ultramatic gestossen,( 15 euro !) so eine prachtvolle Maschine, alles ausprobiert und alles functioniert. Und finde jetzt auch noch das Benutzer Handbuch ! Vielen Dank, komm noch oefters mal vorbei. Vielen dank Eddy...

Jochen aus NRW (Sonntag, 23 März 2014 16:27)

Habe eben doch noch den Deckel an der alten Bernina 730 von meiner Mutter aufbekommen, nicht zuletzt durch deine Seite.
Vielen Dank und beste Grüße.

witt (Dienstag, 18 März 2014 08:36)

5 Sterne ***** an Eddy , super beratung.... nicht nur das .........die betriebsanleitung konnte ich mir auch noch für die 1230 kostenlos runterladen ....DANKE , Eddy

Rune Gianno (Donnerstag, 13 März 2014 21:10)

Gestern habe ich eine neue "alte" Bernina nova 900 erhalten. Leider fehlte die Bedienungsanleitung, die ich gluecklicherweise von Ihrer webside herunterladen konnte. Ich danke ganz herzlich dafuer. Ich bin auch froh ueber die Pflegetips darin und ueberhaupt riskiert man sonst etwas kaputt zu machen. Ich freue mich sehr ueber diese Maschine und mit dieser Anleitung werde ich viel besser damit arbeiten koennen und die verschiedenen Stiche mit den entsprechenden Fuesschen anwenden koennen. Ihre Arbeit und Muehe ist Gold wert, ich danke ihnen dafuer.
Rune aus dem Tessin

heidi (Dienstag, 11 März 2014 22:23)

habe mir eine bernina record 830 gekauft. eine tolle maschine. habe leider keine ableitung dazu bekommen. daher bin ich auf deine seite gestoßen. danke sehr für deine super tolle homepage, die vielen genauen anleitungen und die ausführlichen tipps.
werde sicher noch öfters rein schauen.
vielen lieben dank
heidi aus Vorarlberg, Österreich

Wolfgang (Dienstag, 11 März 2014 04:13)

Hallo Eddy,
dank deiner Infos sollte unsere Bernina 707 wieder in Gang bekommen. Ich wusste nicht so recht wie man das Ding aufmacht, deine Bilder haben mir dabei sehr geholfen. Jetzt muss ich nur noch die Riemen auftreiben.
Mein Vater hatte die Maschine vor 20 Jahren aus Österreich nach Thailand mitgebracht und jetzt wird sie von meinem Anhang benutzt.
Liebe Grüße und vielen Dank aus Thailand

Romy aus dem Schwarzwald (Sonntag, 02 März 2014 11:10)

DANKE DANKE DANKE! der Hammer!!! Sie ist Gold wert Deine geile Seite! Ich (28j) und meine alte Bernina-Oma (50j, mod.600) freuen uns riesig! :-)
Deine Romy

Andreas aus Uster (Mittwoch, 26 Februar 2014 21:50)

Hallo Eddy!
Vielen Dank für die Bereitstellung der Unterlagen zu den alten Pfaff Nähmaschinen. Das hilft wirklich, diese alten Schätze wieder zu beleben und am Leben zu erhalten.
Herzlichen Gruss vom Greifensee
Andreas

Andrea Schmieder aus Waldkraiburg (Samstag, 15 Februar 2014 12:00)

Hallo Eddy,
vielen Dank für die Supertipps. Ich habe eine Bernina 731 geschenkt bekommen, die leider nicht mehr ging und habe den Deckel anhand deiner Super Beschreibung dann aufbekommen.Leider ist das Zahnrad gebrochen... Wir haben ein Projekt für Tansania, bei dem wir die Maschinen kostenlos wieder herrichten, deshalb hatte ich sie nicht an unseren Mechaniker gegeben.
Vielen Dank und viele Grüße aus Bayern Andrea

Rolf aus dem Entlebuch (Montag, 27 Januar 2014 08:33)

Hallo Eddy! habe deine I.net seite gefunden als ich was über Lenco wissen wolte und Du hast mich überzegt! hab meinen alten Thorens vertickt bei Ricardo und von einem Kollegen dem der Vater gestorben ist ein PRACHTS EXEMPLAR von einem Lenco reingezogen ein Lenco 833DD da wir nicht wussten wie alt die SHUR nadel ist ne neue gekaufft und wow!!! was das ?der ton kann einem neuen Plattenspieler der über 1500Fr. kostet ohne Problehm das wasser Reichen:fazit Thorens made in Swizerland weg Lenco made in Swizerland rein:ps er wurde fast nie gebraucht also wie neu! (äh noch was die seite mit deinen Fahris ist auch Geil) hast Du ein Radio tv geschäft suche noch guten plattenspieler vorverstärker!Gruss von einer alp auf dem napf von Rolf(kbuehler1@gmx.ch)

Sandra aus Bremen (Sonntag, 05 Januar 2014 09:16)

Lieber Eddy ,
Vielen Dank für diese tolle Webside .
Ich wünsche Dir und deiner Familie alles Liebe und Gute !!!!
Liebe Grüße
aus der Stadt der " musizierenden Tiere"

Sandra M. (Sonntag, 17 März 2013 15:42)

Hallo Eddy ,
Eine so tolle Seite.
Bin durch Zufall hier gelandet.Obwohl ich glaube das ich Dich schon mal über die Hobbyschneiderin gesucht habe!
Ganz tolle Arbeit.Und ich finde es super das du Nähmaschinen an Bedürftige(entnehme ich deinen Infos)weitergegeben hast!!!!
Ich wünsche Dir alles Gute
Sandra

sarah (Samstag, 09 März 2013 00:19)

mit viel spass und interesse habe ich die ganzen tips gelesen ! habe die alte bernina 530 von meiner mama wieder in betrieb genommen und sie läuft einfach einwandfrei. sogar boithane, neopren und leder näht sie ohne zu murksen ! vielen dank für diese tolle seite !

Karina (Freitag, 01 März 2013 13:03)

Vielen Dank für die Mühe, die Sie sich mit dieser Seite gemacht haben! Nach langem Suchen konnte ich endlich die gesuchte Anleitung downloaden, ohne etwas zu bezahlen! Schon dass es noch Leute gibt, die nicht nur an den schnöden Mammon denken!

Eva (Sonntag, 17 Februar 2013 17:11)

Hallo Eddy!
Ich konnte heute Dank Ihrer tollen Reparaturanleitung aus zwei defekten Bernina730 (jeweils mit einem gerissenen Kunststoffzahnrad - aber glücklicherweise nicht bei beiden Maschinen dem Gleichen...)wieder eine komplett funktionierende Maschine herstellen! 1000 Dank! Ich werde diese Seite weiterempfehlen! Vielen Dank für diese enorme Arbeit!
Eva aus Melle/ Niedersachsen in Deutschland

Hans Beat (Mittwoch, 06 Februar 2013 10:02)

Guten Tag, ich gratuliere zu dieser Webseite und danke für die übersichtlichen Nähmaschinen Infos die mir bei Rep. geholfen haben und die sehr schöne und informative Lenco Seite. Habe selber zwei L75 die beide noch gut laufen. Grüsse aus Basel, Hans Beat.

M. Hofer aus Graz (Mittwoch, 06 Februar 2013 09:57)

Hallo Eddy ich danke Ihnen für die super Informationen zu den alten Bernina Nähmaschinen. In unserer Familie werden 2 von denen aus den 1960er Jahren immer noch benutzt. Dank deinen Infos konnte ich auch vorhandene Fehler beheben. Das ersetzen des Kunststoff-Zahnrades hat nach deiner Anleitung sehr gut geklappt. Beste Grüsse aus Österreich von Martin.

Monika aus Göppingen, Deutschland (Dienstag, 05 Februar 2013 15:08)

Lieber Eddy! Ich möchte mich ganz, ganz herzlich bedanken für die TOLLE Übersicht und die vielen ausführlichen Anleitungen, deutlichen Fotos und klaren Beschreibungen der Bernina-Maschinen!! Ich habe eine alte 707 minimatic gekauft und suche seitdem verzweifelt wichtigen Infos zur Maschine, der Mechanik, zur Handhabung etc. Erst auf Deiner Seite habe ich gefunden, was ich brauche und bin total begeistert. Tausend Dank und herzliche Grüße aus Süddeutschland, Monika :)

Toni Wyer (Donnerstag, 20 Dezember 2012 14:26)

Hallo Eddy, ich habe vor langer Zeit die Lehre in der Bernina in Steckborn gemacht, und kenne diese Maschinen von Grund auf,aber so viele Recherchen die Du auf deinen Seiten bekanntgibst, HUT AB einfach sensationell.
Mach weiter so.
Gruss aus Watt

naehmaschinenverzeichnis (Mittwoch, 19 Dezember 2012 09:59)

Tolle Seite, absolut sehens- und lesenswert! Meine Hochachtung vor all dieser Recherche- und Sammelleidenschaft.

Beste Grüße vom Naehmaschinenverzeichnis.de

Nähmaschinenwerk Wittenberge (Samstag, 15 Dezember 2012 17:56)

Hallo Eddy,

es gibt leider nicht sehr viele GUTE! Nähmaschinenseiten im Internet bzw. Informationen über Nähmaschinen-History. Diese hier gehört aber zu den Top Five.

Herzliche Grüße von der einst modernsten Nähmaschinenfabrik der Welt.

Nicolas Wendler - VERITASKLUB e. K.
www. nähmaschinenwerk.de

Ole H. Olesen, Dänemark (Donnerstag, 29 November 2012 21:20)

So many thanks for all the information about Bernina sewing machines.

Kathi (Samstag, 24 November 2012 21:50)

Hallo, mein Mann rettet immer wieder alte Nähmaschinen aus dem Elektrocontainer unserer Gemeinde. Ich habe schon einige alte Berninas und Elnas wieder aufgemöbelt und weitergegeben. Vielen Dank für die viele Arbeit, die Sie sich machen ! Heute hat mein Mann eine alte Bernina 530-2 aus dem Container gerettet und nach ein wenig saubermachen und gerüttel war alles wieder ok und die Maschine läuft toll. Ich habe mir gleich die Bedienungsanleitung bei Ihnen heruntergeladen und freue mich auf viele schöne Stunden mit der Maschiine! Danke für Ihre Arbeit und herzliche Grüsse aus dem Jura!

Gudrun Sailer, Italien (Donnerstag, 13 September 2012 20:12)

Hallo, ich wollte ein großes Lob für Ihre BERNINA-Seiten anbringen. Sie stellen hier ja nicht nur die Bedienungsanleitungen zur Verfügung, sondern auch in Jahrzehnten gesammelte Erfahrung und praktisches Wissen, und das unentgeltlich. Internet, wie es sein soll!